Tue, 05 Sep 2023 14:00:00 +0900 hourly 1 /release/202309048914 Tue, 05 Sep 2023 14:00:00 +0900 セブンシーズリレーションズ セブンシーズリレーションズ、2024年～2025年春のホーランドアメリカラインの 日本発着航路に日本人コーディネータ乗船を決定 ホーランドアメリカラインの日本地区販売代理店のセブンシーズリレーション...

ホーランドアメリカラインの日本地区販売代理店のセブンシーズリレーションズ株式会社（本社：東京都港区）は、お客様の満足度向上を追求する取り組みの一環として、新たなステップを踏み出します。2024年春の日本発着に加え、2024年秋および2025年春のホーランドアメリカラインの日本発着の航路において、日本人コーディネータを乗船させることを決定いたしました。
 
日本人コーディネータは、メインダイニングメニューや船内新聞の日本語訳を行うことで、日本人乗客の言葉の壁を軽減できるよう努めます。また安心してクルーズをお楽しみいただけるよう、航海中のサポートを行います。
 
日本地区販売代理店であるセブンシーズリレーションズは、同社とパートナーの旅行会社を通じ予約をした乗船客に対しホーランドアメリカライン乗船中のサービスの質の向上を図る目的で日本人コーディネータ乗船のクルーズを提供することを決定いたしました。またこれにより、お客様ニーズの対応の一環として、お客様の旅行体験をより一層充実したものにすることを目指しています。
 
日本人コーディネータ乗船クルーズ：
2024年3月16日　横浜発着　14泊　Southern Japan　ウエステルダム
2024年3月30日　横浜発着　14泊　Japan Explorer　ウエステルダム
2024年4月13日　横浜発着　14泊　Japan Discovery　ウエステルダム
2024年10月13日　横浜発 東京着　14泊　【乗船追加】　Circle Japanノールダム
2025年3月16日　横浜発着　14泊　【乗船追加】　Japan & South Korea Discoveryノールダム
 
 

 
詳細については、セブンシーズリレーションズのホーランドアメリカライン日本語ウェブサイトを通じてご案内させていただきます。引き続き、セブンシーズリレーションズはお客様のご期待に応えるため、努力を続けてまいります。
料金、空き状況などはお問合せください。
 
ホーランドアメリカライン　日本語WEBサイト　
ホーランドアメリカライン日本語WEB｜(hal-cruise.jp)
ホーランドアメリカライン　日本寄港クルーズ　WEBサイト
https://hal-cruise.jp/2024-25-hal-japan-sailing
 
]]> /release/202008193281 Thu, 20 Aug 2020 09:00:00 +0900 セブンシーズリレーションズ クルーズ市場の支援顧客層向けにクルーズ予約クーポン付のライブＷＥＢセッション 『クルーズ・ギグ！』を開催します   北米のクルーズ船社ウインドスタークルーズ、およびヨーロッパ・リバークルーズのエメラ... セブンシーズリレーションズ株式会社
クルーズ市場の支援顧客層向けにクルーズ予約クーポン付のライブＷＥＢセッション
『クルーズ・ギグ！』を開催します
 
北米のクルーズ船社ウインドスタークルーズ、およびヨーロッパ・リバークルーズのエメラルドクルーズの日本販売総代理店であるセブンシーズリレーションズ株式会社（本社：東京都港区、代表取締役 榎本律子）は、コロナ禍において、クルーズファンや弊社を応援してくれる顧客層に向け、とっておきのクルーズ話を披露するセッション（座談会）形式のオンラインイベント「クルーズ・ギグ！」を開催します。参加者には同社クルーズ予約の際に利用できるクーポンが特典として発行されます。予約クーポンはセミナー開催から12か月有効です。現在コロナ禍で苦境的状況にある日本のクルーズ業界ではクーポン付セミナーは初の取り組みとなります。
 
コロナ禍にあり、海外クルーズ市場の回復には時間を要するといわれる中、弊社を応援してくれる顧客層に向け、とっておきのクルーズ話を、旅行・マスコミのエキスパートをスペシャルゲストに迎えて披露する座談会（セッション）形式セミナーを実施します。
セミナー参加は、各セッション100名に限定しておりますが、需要によっては最大で500名まで参加者数を増員できます。全国から参加登録が可能で、WEBオンライン予約システムを使い、参加登録と同時にクルーズ予約時に有効な予約クーポンも受理できるようにシステム設定します。クーポンは予約金または残金の支払い時に充当（値引き）が可能で、セブンシーズリレーションズと取引のある日本国内の旅行会社を通してのクルーズ予約（ウインドスタークルーズ、エメラルドクルーズ）でも使用は可能となります。クーポンを使用する/しないは、参加者の判断にゆだねられます。
 
クーポンをつけたセミナーは新しい取り組みであり、コロナ禍を脱した後も持続可能です。参加者には事前にパンフレットが郵送され、セッションに参加しながらクルーズの旅をより現実的に検討できます。
詳細ページは：https://www.sevenseas-relations.com/cruise-gig　

 
【発行クーポン】1 回あたりＵＳ＄10ドル。　
 
●クーポンは発行日から12カ月間有効。セミナー参加者ご本人様のご利用に限る。おひとり$1500ドル以上のクルーズで$10クーポン５枚まで、$2900ドル以上のクルーズで$10クーポン10枚まで利用可能。●日本の旅行会社経由の個人旅行予約でも利用可能。（旅行会社は大手旅行会社を含む弊社と契約済みの会社。団体旅行への充当は不可）●チケットのキャンセル、返金は不可。チケットおよびクーポンの転売、換金は不可。●セミナー参加は、参加登録後送られるURLから入場する。
 
9月18日からの全5回が好評に終わった場合には、次回シリーズ「セクション2」も設定し、来年３月までに開催していく予定です。
開催するにあたり、予約システムを弊社WEBサイトに導入し、開催プラットフォームはZoom.usのZoomウェビナーを使用します。参加者は、セッション中に質問を投げかけることが可能で、限定された参加者のみのリアルなセッションの共有を楽しめるように工夫されます。
---------------
初めての試みとなるWEBセッション「クルーズ・ギグ！」開始にあたり、準備段階からとてもワクワクしています。
　このコロナ禍において自宅で過ごすこと多くなりました。弊社も今まで通りの活動ができない中、暖かくご支援してくださる皆様とつながりながら、旅行・クルーズの専門家と共にこの地球の美しさを再発見できる旅の提案や、オリジナリティあふれる話題を共有できる場を設けたいと考えるに至りました。Gigとは英語で小さなライブハウスなどでの音楽の短いセッションを意味します。ゲストをお迎えしクルーズ話のセッションをお届けしたいという趣旨から命名いたしました。
　ウインドスタークルーズもエメラルドクルーズも、素晴らしいクルーズを提供する会社です。皆様がお楽しみいただけますように準備して望みます。編集なしのライブでの発信となり、何もかも未経験のことですので、不慣れな点もございますが、何卒宜しくお願いいたします。

セブンシーズリレーションズ株式会社
代表取締役　榎本律子
 
]]>