Thu, 26 Jul 2012 14:31:17 +0900 hourly 1 /release/201207265934 Thu, 26 Jul 2012 14:31:17 +0900 J-OB The J.League Players OB Party held a regional exchange event in Iwaki City, Fukushima Prefecture, on July 20, 2012, to which former Italian professional footballers were invited. (Photo: http://prw.kyodonews.jp/opn/release/201207265932/) The ... TOKYO, July 26/KYODO JBN/--
The J.League Players OB Party held a regional exchange event in Iwaki City, Fukushima Prefecture, on July 20, 2012, to which former Italian professional footballers were invited.

(Photo: http://prw.kyodonews.jp/opn/release/201207265932/)

The Great East Japan Earthquake, which hit Japan's Tohoku (northeastern) region on March 11, 2011, has left heavy scars in Japan. However, reconstruction has been making slow but steady progress in the stricken areas. Former J.League players held a soccer exchange event for about 400 children in Iwaki City to support reconstruction efforts, communicating in Japan and abroad a message that the reconstruction is making steady progress.

Sharing the thoughts of former Japanese players, four Italian ex-superstars -Franco Baresi, Dino Baggio, Salvatore Schillaci and Angelo  Colombo - also took part in the event. The Italians, who had practiced in the Tohoku region for the 2002 FIFA World Cup co-hosted in Japan and South Korea, have been deeply concerned about the earthquake and have been supporting the reconstruction efforts from early on.

The former Japanese and Italian footballers who participated in the event also visited Spa Resort Hawaiians, a popular tourist spot in Fukushima Prefecture.

Nobuhiro Takeda of the J.League Players OB Party commented:
"It is important to actually visit the stricken areas and feel. Responded to our call, the Italians have come all the way to participate in the event. We hope to give courage and smiles to children through soccer. As I have been appointed Sunshine Iwaki International Tourism Ambassador by Iwaki City, I will spread the charms of Iwaki to the rest of the world."

Franco Baresi, a former Italian footballer, commented:
"Thank you for having invited us to the event to represent Italy. Sports give courage to the people. We would like to be useful to Japan through sports."

Takao Watanabe, Mayor of Iwaki City, commented:
"In the Great East Japan Earthquake, Iwaki City suffered the greatest number of damaged homes second only to Sendai City. Children are treasures for Iwaki and for Japan. I deeply thank the J.League Players OB Party and the former Italian players for having given us courage and power through sports today."

About J.League Players OB Party
The "J.League Players OB Party" was established by former J.League players across Japan to contribute to the further development of soccer in Japan and the J.League. As an organization sharing the goal with the J.League and clubs, members of the OB Party will unite to support the activities for spreading soccer and also nurturing players at the grass-roots level, and to work for the development of soccer.
For more details, please visit: http://j-ob.or.jp/ (Japanese only)
Source:
  J.League Players OB Party
[Related URL]
http://j-ob.or.jp/
]]> /release/201207265932 Thu, 26 Jul 2012 13:20:13 +0900 J-OB The J.League Players OB Party held a regional exchange event in Iwaki City, Fukushima Prefecture, on July 20, 2012, to which former Italian professional footballers were invited. The Great East ... J.League Players OB Party
Ex-J.League Players Invite Former Italian Footballers for Regional Exchange Event in Iwaki City, Fukushima Prefecture
The J.League Players OB Party held a regional exchange event in Iwaki City, Fukushima Prefecture, on July 20, 2012, to which former Italian professional footballers were invited.

The Great East Japan Earthquake, which hit Japan's Tohoku (northeastern) region on March 11, 2011, has left heavy scars in Japan. However, reconstruction has been making slow but steady progress in the stricken areas. Former J.League players held a soccer exchange event for about 400 children in Iwaki City to support reconstruction efforts, communicating in Japan and abroad a message that the reconstruction is making steady progress.

Sharing the thoughts of former Japanese players, four Italian ex-superstars -- Franco Baresi, Dino Baggio, Salvatore Schillaci and Angelo Colombo -- also took part in the event. The Italians, who had practiced in the Tohoku region for the 2002 FIFA World Cup co-hosted in Japan and South Korea, have been deeply concerned about the earthquake and have been supporting the reconstruction efforts from early on.

The former Japanese and Italian footballers who participated in the event also visited Spa Resort Hawaiians, a popular tourist spot in Fukushima Prefecture.

Nobuhiro Takeda of the J.League Players OB Party commented:
"It is important to actually visit the stricken areas and feel. Responded to our call, the Italians have come all the way to participate in the event. We hope to give courage and smiles to children through soccer. As I have been appointed Sunshine Iwaki International Tourism Ambassador by Iwaki City, I will spread the charms of Iwaki to the rest of the world."

Franco Baresi, a former Italian footballer, commented:
"Thank you for having invited us to the event to represent Italy. Sports give courage to the people. We would like to be useful to Japan through sports."

Takao Watanabe, Mayor of Iwaki City, commented:
"In the Great East Japan Earthquake, Iwaki City suffered the greatest number of damaged homes second only to Sendai City. Children are treasures for Iwaki and for Japan. I deeply thank the J.League Players OB Party and the former Italian players for having given us courage and power through sports today."

About J.League Players OB Party
The "J.League Players OB Party" was established by former J.League players across Japan to contribute to the further development of soccer in Japan and the J.League. As an organization sharing the goal with the J.League and clubs, members of the OB Party will unite to support the activities for spreading soccer and also nurturing players at the grass-roots level, and to work for the development of soccer.
For more details, please visit: http://j-ob.or.jp/ (Japanese only)

Source: J.League Players OB Party
]]> /release/201207205828 Fri, 20 Jul 2012 21:55:25 +0900 Jリーグ選手OB会 Ｊリーグ選手ＯＢ会がイタリアＯＢ選手を招いて福島県いわき市で地域交流イベントを開催 福島県いわき市の子どもたち約350名が参加 一般社団法人 Ｊリーグ選手ＯＢ会
サッカーを通じて被災地から笑顔を！イタリアＯＢ選手を招いて
福島県いわき市で地域交流イベントを開催
－ 福島県いわき市の子どもたち約350名が参加 －
Ｊリーグ選手ＯＢ会（Ｊ－ＯＢ）は、イタリアＯＢ選手を招いて、2012年7月20日（金）に福島県いわき市で地域交流イベントを実施いたしました。
　2011年3月11日に発生した東日本大震災は、国内に大きな傷跡を残しました。しかし、被災地では少しずつではありますが、着実に復興の歩みを進めています。本イベントでは、福島県いわき市の子どもたち約350名を対象に、元Ｊリーガーがサッカー交流会を実施し、復興への支援をするとともに、被災地域が復興に向けて着実に進んでいる様子を日本国内外に発信する機会となりました。
　また、今回のイベントには、本趣旨に賛同してくれたサッカーファミリーであるイタリアのフランコ・バレージをはじめとしたスーパースターＯＢも応援に駆けつけてくれました。2002年に開催されたFIFAワールドカップ日韓大会では東北を練習会場としていたイタリアは、今回の震災にも大きな関心を寄せ、早くから復興支援の手を差し伸べてくれています。
　イベントに参加した元ＪリーガーとイタリアＯＢは、サッカー交流会だけでなく、福島県の観光スポットであるスパリゾートハワイアンズにも訪問しました。

■Ｊリーグ選手ＯＢ会　武田　修宏　コメント
「被害のあった現場に実際に来て感じることが大事だと思っています。今日はイタリアからも呼びかけに応じて参加してくれました。サッカーを通じて子どもたちに元気と笑顔を与えていきたいと思います。いわき市のサンシャインいわき・国際観光親善大使に任命していただいたので、いわきの魅力を世界に伝えていきます。」
■イタリアＯＢ選手　フランコ・バレージ　コメント
「イタリアを代表していわきへご招待いただいたことを感謝します。スポーツは人々に元気を与えます。スポーツを通して日本の役に立ちたいと思っています。」
■いわき市　渡辺敬夫市長　コメント
「いわき市は東日本大震災の被害家屋数が仙台市に次いで2番目に多い地域です。子どもたちはいわきの、日本の宝。今日はスポーツの力で勇気と元気を与えてくれて、Ｊリーグ選手ＯＢ会とイタリアＯＢの方に大変感謝しています。」

■名称：Jリーグ選手ＯＢ会　福島県いわき市復興支援プログラム
■日程：2012年7月20日（金）
■会場：
●少年少女サッカー交流会　いわきグリーンフィールド
●いわき市内訪問
　①いわき市立久之浜第一小学校　②浜風商店街③いわき市役所④スパリゾートハワイアンズ
■主催：一般社団法人Ｊリーグ選手ＯＢ会
■後援：福島県／いわき市／いわき市教育委員会／観光庁／福島民友新聞社／読売新聞社
■協力：一般財団法人福島県サッカー協会／ＮＰＯ法人いわきサッカー協会／フラガールを応援する会
■参加者：
●ＪリーグＯＢ：6名
　ラモス　瑠偉、武田　修宏、本田　泰人、田中　誠、松原　良香、遠藤　彰弘
●イタリアＯＢ：4名
　フランコ・バレージ（Franco Baresi）、ディノ・バッジョ（Dino Baggio）
　サルヴァトーレ・スキラッチ（Salvatore Schillaci）、
　アンジェロ・コロンボ（Angelo Colombo）
■参加者（サッカー交流会）：地元・いわきサッカー協会所属の小学生チーム（事前募集）
]]> /release/201207135675 Fri, 13 Jul 2012 14:00:16 +0900 Jリーグ選手OB会 　サッカーの普及、育成支援を目的にＪリーグ選手ＯＢで組織され、2009年10 月20 日にＪリーグからの承認を受けて設立された、Ｊリーグ選手ＯＢ会（Ｊ－ＯＢ）は、イタリアのフランコ・バレージをはじめとしたスーパースターOBを招いて、サッカー界ともゆかりの深い福島県で地域交流イベントを実施いたします。 一般社団法人 Ｊリーグ選手OB会
サッカーを通じて被災地から笑顔を！ Ｊリーグ選手ＯＢ会がイタリアＯＢ選手を招いて福島県いわき市で地域交流イベントを実施
　サッカーの普及、育成支援を目的にＪリーグ選手ＯＢで組織され2009年10 月20 日にＪリーグからの承認を受けて設立された、Ｊリーグ選手ＯＢ会（Ｊ－ＯＢ）は、サッカー界ともゆかりの深い福島県で地域交流イベントを実施いたします。
2011年3月11日に発生した東日本大震災は、国内に大きな傷跡を残しました。しかし、被災地では少しずつではありますが、着実に復興の歩みを進めています。本イベントでは、福島県いわき市の子ども達約450名を対象に、元Ｊリーガーがサッカー交流会を実施し、復興への支援をするとともに、被災地域が復興に向けて着実に進んでいる様子を日本国内外に発信する機会といたします。
　今回のイベントには、本趣旨に賛同してくれたサッカーファミリーであるイタリアのフランコ・バレージをはじめとしたスーパースターOBも応援に駆けつけてくれることとなりました。2002年に開催されたFIFAワールドカップ日韓大会では東北を練習会場としていたイタリアは、今回の震災にも大きな関心を寄せ、早くから復興支援の手を差し伸べてくれています。
　イベントに参加する元JリーガーとイタリアOBは、サッカー交流会だけでなく、福島県の観光スポットであるスパリゾートハワイアンズを訪問する予定です。

■名称：Jリーグ選手ＯＢ会　福島県いわき市復興支援プログラム
■日程：2012年7月20日（金）

■会場
●少年少女サッカー交流会
いわきグリーンフィールド
●いわき市内訪問
①いわき市立久之浜第一小学校
②浜風商店街
③いわき市役所
④スパリゾートハワイアンズ

■主催：一般社団法人Ｊリーグ選手ＯＢ会
■後援：福島県（予定）／いわき市／いわき市教育委員会／観光庁（予定）／福島民友新聞社／読売新聞社
■協力：一般財団法人福島県サッカー協会／ＮＰＯ法人いわきサッカー協会／フラガールを応援する会

■参加者
●ＪリーグＯＢ：5名（予定）
ラモス　瑠偉
武田　修宏
本田　泰人
田中　誠
松原　良香
●イタリアＯＢ：4名（予定）
フランコ・バレージ（Franco Baresi）
ディノ・バッジョ（Dino Baggio）
サルヴァトーレ・スキラッチ（Salvatore Schillaci）
アンジェロ・コロンボ（Angelo Colombo）

■参加者（サッカー交流会）　：地元・いわきサッカー協会所属の小学生チーム（事前募集）

■イベント内容
・OBによるサッカー指導＆ミニゲーム
・いわき市観光スポットへの表敬訪問
・いわき市長との面談
・スパリゾートハワイアンズへの訪問、地域住民との親善交流会も予定
]]>