Tue, 26 Jun 2018 14:55:26 +0900 hourly 1 /release/201806265362 Tue, 26 Jun 2018 14:55:26 +0900 はとバス 株式会社はとバス（東京都大田区／代表取締役社長 中村靖）は、講釈師をガイド役に怪談ゆかりのスポットをまわり、怪談噺をお楽しみいただく「怪談バスツアー」を1973年に始めました。今夏運行をする怪談クルー... 株式会社はとバス
毎年恒例！怪談バスツアー お祓いの儀式  6年目を迎える怪談クルーズ試乗会も実施します
株式会社はとバス（東京都大田区／代表取締役社長 中村靖）は、講釈師をガイド役に怪談ゆかりのスポットをまわり、怪談噺をお楽しみいただく「怪談バスツアー」を1973年に始めました。今夏運行をする怪談クルーズは2013年からスタートし、今年で6年目です。（過去5年で計1,302名のご利用）船上は、青光りする川面が揺らめき、首筋をまとわりつくような風で怪談噺の怖さが倍増します。
また、毎年ツアーの実施に先立ち、企画担当者や乗務員代表がコースの安全運行、無事を祈念した“お祓い”をうけます。お祓い後には、怪談クルーズの試乗会も行いますので、ぜひご取材ください。

【お祓いスケジュール（バス移動）】
日程：7月10日（火）　16：50集合
受付：四谷於岩稲荷田宮神社（新宿区左門町17）
※中央区八丁堀の於岩神社ではありません。
「四谷お岩稲荷」でお祓い（17：00～17：40頃/四谷怪談ゆかりの神社）＝日本橋クルーズへ（18：10頃着）
※途中参加、途中退場も可能です。

【クルーズツアー試乗会】　
日程：7月10日（火）　18：20集合　受付：日本橋桟橋（日本橋南・滝の広場）　
日本橋桟橋（18：30出航）＝日本橋川や隅田川からライトアップされた橋を観賞・船上にて講談師による怪談噺を一席＝日本橋桟橋（20：00頃）＝東京駅（20：10頃／ご希望の方のみ、バスにて駅までお送りします）

【取材のお申込みについては、こちらをご覧ください】
https://www.hatobus.co.jp/dom/pdf/press/180626.pdf


今年の怪談ツアーは3コースを設定。毎年恒例の「講釈師と行く夜の怪談クルーズツアー」、「お寺で聞く怪談の夕べ」の他、今年ははとバス創立70周年を記念し、新コースをご用意しました。照明や音響、大道具などを効果的に用いた「立体怪談」を料亭でお楽しみいただきます。
【講釈師と行く　夜の怪談クルーズツアー】
大人お一人様9,980円　（こども8,980円・6歳以上12歳未満）
運行日：8月3・4・5・19・21・25・26日
行程：東京駅丸の内南口（14：20出発）＝四谷お岩稲荷（四谷怪談のモデル、お岩さんを祀っている神社）＝谷中全生庵（幽霊画鑑賞）＝根岸「笹乃雪」（豆富料理の夕食）＝将門の首塚（日本三大怨霊のひとつ）＝日本橋“夜の怪談クルーズ”（夜の運河探検と怪談噺）＝東京駅丸の内南口（21：00着予定）＝銀座キャピタルホテル（21：10着予定）

【お寺で聞く　怪談の夕べ】
大人お一人様8,600円（こども7,600円・6歳以上12歳未満）
運行日：8月17日、8月18日　
行程：東京駅丸の内南口（17：20出発）＝浅草観音（参拝）･･･浅草「米久」（牛なべの夕食／日本酒又はビール、又はソフトドリンク１本付）＝両国 回向院「怪談の夕べ」（お寺で聞く怪談の夕べ）＝東京駅丸の内南口（21：50着予定）
＝銀座キャピタルホテル（22：00着予定）

【*新コース* 料亭「花蝶」で聞く　迫力の立体怪談】
大人・こども（6歳以上12歳未満）お一人様9,990円
運行日：8月11日、8月12日、8月14日、8月19日　
行程：東京駅丸の内南口（15：30出発）＝将門の首塚＝谷中全生庵（幽霊画鑑賞）＝花蝶（夕食/講談師による立体怪談）＝東京駅丸の内南口（18：50着予定）＝銀座キャピタルホテル（19：00着予定）
]]> /release/201801179995 Thu, 18 Jan 2018 20:30:00 +0900 はとバス はとバス創立70周年記念コース【第一弾】を発表いたします。過去に大ヒットしたコースを復活、また普段は一般公開していない施設の見学を組み込んだコースや「お値打ち」コースなど今後も、順次発表してまいります。 株式会社はとバス
はとバス　春・初夏　新商品発表
～はとバス創立70周年　記念コース第一弾～
株式会社はとバス（東京都大田区／代表取締役社長　中村　靖）は本日、弊社創立70周年記念コース【第一弾】を発表いたします。弊社は、おかげさまで本年8月14日に会社創立70周年を迎えます。2018年4月から2019年3月までを70周年記念キャンペーン期間として、昭和から平成の時代にかけ、過去に大ヒットしたコースを復活、また普段は一般公開していない施設の見学を組み込んだプレミア感の高いコースや「お値打ち」コースなど今後も、順次発表してまいります。

【定期観光コース一例】
東京コンストラクション
◇普段は入ることができない東京スカイツリー（R）の足元エリアに入り、案内付で見学します◇
出発日： 4月14日～6月30日の設定日
旅行料金：18歳以上10,800円　　中・高生10,360円 　小学生・幼児7,210円
行程：東京駅丸の内南口（10：40発）＝日本青年館ホテル（洋食の昼食/新国立競技場に隣接するホテル高層階からの展望）＝レインボーブリッジ（車窓）＝お台場（自由散策）＝隅田川遊覧船（松本零士氏デザインのホタルナ乗船/お台場～浅草）＝浅草文化観光センター・浅草観音と仲見世（自由散策）＝東京スカイツリー（R）構造ガイドツアー（内部足元からの構造を案内付で見学）・東京スカイツリー天望デッキ（地上350ｍからの展望）＝東京駅丸の内南口（19：40着予定）　

【日帰りコース一例】
ご当地自慢！群馬ソウルフード7品&写真映え3景巡り！
◇７０周年にかけて７品のお料理をご用意しました◇
出発日：4月9日～5月2日の設定日
旅行代金：大人8,980 円　こども8,780 円
行程：浜松町（8：00発）＝東北道＝太田かわとみ（新名物「茄子の蒲焼重」と太田やきそばの朝食）＝おおた芝桜まつり（写真映え風景その1！芝桜の絨毯）＝美喜仁館（桐生名物「ひもかわカレーうどん」の昼食と群馬名物3種をご用意！）＝小泉稲荷（写真映え風景その2！不思議なパワースポット、鳥居が約300、約100ｍ並んでおり、「商売繁盛」祈願で有名な神社）＝保渡田古墳群・かみつけの里博物館（写真映え風景その3！大きい古墳と埴輪に感動♪）＝群馬県庁（案内付で展望階見学&名物登利平の鶏めし弁当の夕食）＝東京駅（19：30着予定）

【宿泊コース一例】
下呂温泉花火物語　「感謝花火」と信州春の便り
◇１日限定の特別コース◇
出発日：4月1日限定
旅行代金：大人23,800 円～27,800 円 (こども 3,000 円引き)
【１日目】浜松町（7：30発）＝新宿駅西口（8:10発）＝中央道＝光前寺水仙ロード（春の訪れを告げる一目300万本の水仙&7種のお菓子つめ放題体験付）＝ビアンデさくら亭（昼食：お肉屋さんの7種の食べ放題）＝下呂温泉合掌村（白川郷より移築した合掌つくりを室内まで公開しております）＝下呂温泉（16：30頃着、夕食後は下呂温泉花火物語最終日、感謝の花火をお楽しみください）　　　　　　　　　　　　　　　
【2日目】下呂温泉（9：00頃発）＝高山市内（春めく高山町並み散歩）＝信州いちご狩り（食べ放題）＝新宿駅経由＝東京駅（20：00着予定）

他コース詳細は
https://www.hatobus.co.jp/dom/pdf/press/180118.pdf
をご覧ください
]]> /release/201712269437 Tue, 26 Dec 2017 11:00:00 +0900 はとバス 高校卒業、上京して２年、寮生活・・・、叱られ励まされ苦楽を共にしてきた。 この日は、親代わりの鬼教官も満面の笑み。 ２０２０年に向けて「おもてなし力」強化、語学力を身につけたいなど、 親に感謝、おとなの女性になる、など成人の抱負を聞いてやってください。 株式会社はとバス
ひと足早い、バスガイド22人の成人式
株式会社はとバスでは、祝日にあたる成人の日よりひと足早く独自の成人式を行なっています。
今年成人式を迎えるバスガイドは２０１６年春入社組で、２０２０年には中心的世代のバスガイドとして活躍が期待されている２２人です。一日限りの艶やかな振袖姿をひやかしに来てください。
成人ガイドの出身地は、北海道、岩手、山形、栃木、茨城、埼玉、千葉、東京、神奈川、鳥取、愛媛、宮崎、鹿児島の22人です。２０２０年に向けて、発車オーライです。
]]> /release/201712118940 Wed, 13 Dec 2017 14:00:00 +0900 Hato Bus - Seasonal Courses Expanded with Goal of Increasing Travelers by 30% from Last Year - Hato Bus Co., ... Hato Bus Co., Ltd.
Hato Bus Unveils New Tour Courses for Foreign Visitors
- Seasonal Courses Expanded with Goal of Increasing Travelers by 30% from Last Year -

Hato Bus Co., Ltd. has announced English- or Chinese-speaking bus tour courses from January to June 2018.

- Courses feature popular tour spots and experience Japanese culture

In recent years, there has been a tendency for foreign visitors to disperse into more diverse tourist spots visited by numerous Japanese travelers, such as cherry blossom spots in regional places and areas where snowy landscapes can be seen, rather than visiting only major tourist spots in Tokyo.

Hato Bus is receiving inquiries from a growing number of foreign people about not only tours it organizes for inbound tourists but also those targeting Japanese travelers.

In response, Hato Bus is scheduled to launch in January 2018 three new courses for foreign travelers who desire to visit sightseeing spots and enjoy Japanese culture.

Image: http://prw.kyodonews.jp/opn/release/201712118940/?images

In one course, participants will visit the Miura area in Kanagawa Prefecture, to view “Kawazu Zakura” cherry blossoms which attract approximately 300,000 people each year.

Hato Bus will also offer another course in which tourists enjoy the Fuji Shibazakura (moss phlox) Festival held at the Fuji Motosuko lakeside resort in Fujikawaguchiko, Yamanashi Prefecture. A course for Japanese travelers that includes a visit to the festival is highly popular during the Golden Week holiday period from late April to early May.

In the third new course, travelers can enjoy winter activities such as a sleigh ride at Snowtown Yeti, a ski resort at the second station of Mount Fuji in Susono, Shizuoka Prefecture.

Official Website: https://www.hatobus.com/int/en/
Official Facebook: https://www.facebook.com/hatobus

A tour example:
Yokohama Sankeien Garden & Kawazuzakura Train (English/Chinese)
Fare: 9,500 yen per person (500 yen discount for child)
Schedule: Specified dates between February 5 and 28
Itinerary: Start at Hamamatsucho Bus Terminal (9:20); Yokohama Sankeien Garden (freely stroll and taste “matcha” green powdered tea); Mercure Yokosuka (half-buffet lunch); Kawazuzakura Matsuri (Kawazu Cherry Blossom Festival, strolling at the festival site); take the Sakura Train on the Keikyu Line (from Miurakaigan to Misakiguchi stations); arrive at Tokyo Station (around 17:20)
]]> /release/201711067634 Wed, 08 Nov 2017 10:05:28 +0900 はとバス 株式会社はとバス（東京都大田区／代表取締役社長中村靖）は、2017年度冬期（2017年12月～2018年4月）の東京観光バスツアーおよび、郊外日帰り、宿泊付バスツアーを発表いたしました。 ◆東京・横浜... 株式会社はとバス
2018年冬期　はとバス新商品発表
～一般参賀、#萌え断、夜の雪景色など多彩な新コースを発表～
株式会社はとバス（東京都大田区／代表取締役社長中村靖）は、2017年度冬期（2017年12月～2018年4月）の東京観光バスツアーおよび、郊外日帰り、宿泊付バスツアーを発表いたしました。
◆東京・横浜定期観光では、継続コースを含め、全156コースを発表しました。
2016年8月に天皇陛下が生前退位を表明されたことが報道され、一般参賀の需要が高まり、昨年度、一般参賀コースは3コースで473名が利用しました。（前年比149.2％）2017年は眞子さまが婚約を発表されるなど、ニュースで皇室関連の話題を目にする機会が多く、今年度はさらなる需要を見込んでおります。昨年度は１週間前にはすでに全てのコースが完売し、キャンセル待ちやお断りをすることがございましたが、今年度はホテルでのランチや初詣等を組み合わせたコースなど、全5コースに増やし、最多670名さままでご乗車いただけるようご用意いたしました。
さらに、この度バスツアーで初めて、ヒルトン東京「マーブルラウンジ」のデザートブッフェに行くコースを発表します。販売開始になるとすぐに予約がうまってしまい、個人で予約するのは大変難しいと言われている人気のマーブルラウンジですが、特別にはとバスで1日につき44名様限定でお席を確保させていただきました。

◆郊外日帰りツアーでは、はとバス限定の新グルメを楽しむコースなど全122コースを発表しました。
今、SNS上で「萌え断」という言葉が人気を集めています。「萌え断」とは「食べ物の断面に萌える」を意味し、サンドウィッチなどを切った時に出てくる断面の模様やボリューム感が写真映えすることから、SNSへの投稿が人気を呼んでいます（Instagram上の投稿数は約40,500件／2017年10月31日現在）。この度「萌え断」を楽しめる、レインボーブレッドを使用したサンドウィッチ作りツアーと、千葉県房総の郷土料理である太巻き作りツアーを発表しました。

◆宿泊付ツアーでは秋の絶景を楽しむ新コースなど全37コースを発表しました。
2016年1月に起きた軽井沢のスキーバス事故以降、雪を見に行くコースはご利用人員が減少していましたが、2017年は好調に推移し、前年度は1,428名(前年比330%)のご利用がありました。中でも下呂温泉の冬花火を見るコースは前年比229％と大変人気があったことから、キャンドルライトやイルミネーションとのコラボレーションを楽しめる「大町温泉郷 夢花火」など、夜の雪景色を楽しめるコースを増やしました。

◆◇◆新コース　一例◆◇◆
【皇居一般参賀と東京ステーションホテルのフルコースランチ】
旅行代金：大人お一人様9,200円、こども8,700円
運行日：1/2のみ
行程：東京駅丸の内南口（8：30発）…皇居一般参賀＝東京ステーションホテル「アトリウム」（ホテルスタッフによる館内ガイドツアー、フランス料理フルコースの昼食、ワンドリンク付）…
自由解散(14:10頃)

【写真を撮らずにはいられない！フォトジェニックスポット
ヒルトン東京「マーブルラウンジ」のデザートブッフェ】
料金：大人お一人様9,400円
こども（4歳以上12歳未満）5,500円
運行日：12/29、30、1/5～7、12、13限定
行程：東京駅丸の内南口（12：10発）＝皇居・国会ドライブ＝六本木ヒルズ・東京シティビュー(展望)＝ヒルトン東京「マーブルラウンジ」(ストロベリーデザートブッフェ)＝東京駅丸の内南口(16:20終了)

【＃萌え断サンドウィッチ作りと美味しい楽しいやきいもファクトリーミュージアム】
旅行代金：大人お一人様8,980円～9,480円（こども代金は200円引き）　
運行日：12月3日～3月31日の設定日
行程：池袋駅東口（8：30発）＝常磐道＝牛久シャトー・神谷傳兵衛記念館
（見学、試飲、ショッピング）＝こもれびの森イバライド（萌え断サンドウィッチ作り、作ったサンドウィッチは昼食に。散策、動物たちとの触れ合いも）＝なめがたファーマーズヴィレッジ（やきいもファクトリーミュージアムの見学、焼き芋の試食）＝渚公園展望台（入場、鹿島臨海工場地帯を一望）＝池袋駅（19:30着予定）

【大町温泉郷　夢花火と音の祭典と雪見露天風呂】
旅行代金：大人お一人様　25,800円～29,800円 (こども　3,000円引き)
設定日：2月3日～24日の設定日
【1日目】新宿駅西口(8：30発)＝中央道＝信州・石井味噌(味噌蔵見学&昼食:懐かしの味噌焼きおにぎりと蔵元三年味噌の豚汁)＝松本城(国宝の名城)＝大町温泉・立山プリンスホテル(16時頃着、夕食後徒歩でイベント会場へ…大町温泉郷夢花火と音の祭典2018)
【2日目】大町温泉(9:00頃発)＝安曇野アートヒルズミュージアム(ガラス製品ショッピング)＝田中本家博物館(入館:江戸・明治・大正・昭和のひな人形展示 解説付見学、昼食:しなの御膳)＝須坂アートパーク(30段・約1000体のひな飾りや古代雛などの展示)＝新宿駅(18:30着予定)
]]> /release/201708174702 Thu, 17 Aug 2017 15:30:00 +0900 はとバス 株式会社はとバス（東京都大田区／代表取締役社長中村靖）は、2017年度秋期（2017年9月～12月）の東京観光バスツアーおよび、郊外日帰り、宿泊付バスツアーを発表いたしました。 株式会社はとバス
2017年度秋期　はとバス新商品発表
～秋の古都鎌倉、削り取れ！マグロの中落ち、雲海×星空×紅葉など多彩な新コースを発表～
株式会社はとバス（東京都大田区／代表取締役社長中村靖）は、2017年度秋期（2017年9月～12月）の東京観光バスツアーおよび、郊外日帰り、宿泊付バスツアーを発表いたしました。


◆東京・横浜定期観光では、継続コースを含め、全124コースを発表しました。
2016年度、鎌倉に行く定期便は8コース（季節限定含む）で28,076名が利用しました。（前年比126.3％増）
このたび、年間を通して人気が高い観光地である鎌倉で秋の散策をお楽しみいただける新コースを発表しました。
鎌倉の町づくりの中心となった「鶴岡八幡宮」、土産、雑貨、食べ歩きなどぶらり散歩ができる「小町通り」、鎌倉期唯一の庭園として国の名勝に指定されている「瑞泉寺」など、秋の彩りを見せる鎌倉をゆったりとめぐることができます。


◆郊外日帰りツアーでは、はとバス限定の新グルメを楽しむコースなど全135コースを発表しました。
グルメコースは昨年度12,043名（対前年比168.6％）が利用をし、人気が高いカテゴリーです。
今年は新たにはとバス限定メニューとして、マグロ三昧の昼食をお召し上がりいただけるコースを発表します。
マグロ三昧には、1本から少量しかとれない希少部位であり、一般向けにはほとんど出回らない「マグロの中落ち」を貝で削り取って食べるメニューを取り入れました。
はとバスならではの魅力的な商品にすることをめざし、食事箇所との交渉を重ねたオリジナルメニューです。
その他、「レインボーキャビア」や、「三大和牛食べ比べのすき焼き」などを発表しました。


◆宿泊付ツアーでは秋の絶景を楽しむ新コースなど全70コースを発表しました。
昨年度の紅葉コースは、価格設定の見直しやコース内容の改定を行ったため特に愛知県香嵐渓で前年比118％、山形県蔵王・鳴子峡で前年比307％の利用があり、バスで行く紅葉観光の需要が高まっていると考えられます。
今年も紅葉観賞だけでなく、温泉、雲海、星空、グルメ、フルーツ狩り、拝観券付寺社参拝など盛りだくさんの内容の紅葉コースを発表します。
長野県松川渓谷や上田城跡公園の紅葉と合わせて、ホテル展望デッキから星空や雲海を見渡すことができるコースをご用意しました。



◆◆新コース一例◆◆
【古都鎌倉　紅葉絵巻】
旅行代金：大人お一人様8,980円、こども7,980円　　
設定日：11/11・19・25・26　　12/2・3・9・10
行程：東京駅丸の内南口（8：20発）＝鶴岡八幡宮・小町通り（自由散策・70分）･･･鎌倉「あら珠」（季節の食材を使った和食の昼食。石臼挽きの十割ミニそば付・60分）＝瑞泉寺・鎌倉宮（参拝・80分）＝三溪園（入園・40分）＝東京駅（18：00着予定）

【マグロ天国！削って食べる 鮪中落ち削り食い・希少部位尽くしと海風そよぐ東京湾横断クルーズ】
旅行代金：大人お一人様　8,980円～9,680円 (こども　300円引き)
設定日：10月12日～12月31日の設定日
行程：池袋駅東口（【10月】8：00発）、または新宿駅西口 (【11月以降】9：00発)＝横浜横須賀道路＝すかなごっそ(海産物等のショッピング)＝漁師料理よこすか（マグロ中落ち削り食いの昼食）＝東京湾フェリー（乗船：久里浜～金谷）＝濃溝の滝（自由散策、房総屈指のフォトスポット）＝東京ドイツ村(【10月発】もこもこコキアの鑑賞、または【11月以降発】イルミネーション観賞)＝各地着


【雲上の絶景リゾート　あずまや高原ホテルと信州紅葉狩り　2日間】　
旅行代金：大人お一人様　19,800円～30,800円 (こども　3,000円引き)
設定日：9月30日～11月25日の設定日
行程：【1日目】浜松町（8：00発）＝新宿駅西口（8：40発）＝関越道・上信越道＝軽井沢・プリンスショッピングプラザ（人気のアウトレットでショッピング）＝マンズワイン小諸ワイナリー（自由見学、試飲、ミニボトルワインのお土産付）＝あずまや温泉（16：30頃着、天気が良ければ展望デッキより圧巻の星空をご覧いただけます）

【2日目】あずまや温泉（9:00頃発、ホテル目の前に広がる雲海を見れるかも）＝【10月】松川渓谷（V字渓谷ならではの間近で見られる紅葉）又は【11月】上田城跡公園（紅葉が鮮やかに上田城跡を彩ります）＝信州りんご狩り（食べ放題）＝小布施（栗の町を食べ歩きしながら散策）＝新宿経由＝東京駅（20：30着予定）





◆◆秋限定オープンバス「東京いちょう回廊」ノベルティのお土産付◆◆
2009年に2階建てオープンバス「‘O Sola mio」（オー・ソラ・ミオ）を導入し8年が経ちます。
通常の2階建てバスの屋根を切り取ってオープンにしたことで、普段は屋根に遮られて見ることができない景色や、風、香り、音など五感で楽しむことができます。
現在は6台を所有し、2016年度は季節限定含め8コース、15.6万名が利用しました。
このたび、秋の限定コースとして運行していた「東京いちょう回廊」を1日5便に増便し、更にオリジナルノベルティ（ペンスタンド）をプレゼントいたします。
お時間がない方でも比較的待たずに乗ることができ、1時間の紅葉ドライブをお気軽にお楽しみいただけます。


【2階建てオープンバス「‘O Sola mio」（オー・ソラ・ミオ）で行く！東京いちょう回廊】
料金：大人お一人様1,980円、こども（4歳以上12歳未満）1,080円　
運行日：11/11～12/9の日曜除く毎日（11/23運休）
行程：東京駅丸の内南口（9：00・10：30・12：30・14：00・16：00発）～国会議事堂（国会前の銀杏並木）～神宮外苑銀杏並木（銀杏のトンネルをオープンバスで）～迎賓館（迎賓館と紅葉のコラボレーション）～皇居前～行幸通り（丸の内ビル群と銀杏のコラボレーション）～東京駅（10：00・11：30・13：30・15：00・17：00着予定）
]]> /release/201707143734 Fri, 14 Jul 2017 16:03:45 +0900 はとバス 株式会社はとバス（東京都大田区／代表取締役社長 中村靖）は、2016年度（はとバス会計年度：2016年7月１日～2017年6月30日）の外国人向けコースを含む東京観光ご利用人員を発表しました。 速報値で934,306名（前年比 109．6％）で、バブル期並みに推移しました。 株式会社はとバス
2016年度（会計年度・2016年7月1日～2017年6月30日）はとバス東京観光ご利用人員発表
株式会社はとバス（東京都大田区／代表取締役社長 中村靖）は、2016年度（はとバス会計年度：2016年7月１日～2017年6月30日）の外国人向けコースを含む東京観光ご利用人員を発表しました。
速報値で934,306名（前年比 109．6％）で、バブル期並みに推移しました。











＜推移について＞
●軽井沢スキーバス転落事故や熊本地震の影響や、8～9月に相次いで接近・上陸した台風や雨天の影響等により、2016年9月まで苦戦を強いられましたが、秋の行楽シーズンから急伸しました。
前年度よりご利用者数が8．2万人増加の93万人を超え、バブル期に匹敵するご利用者数となりました。
●昨年2015年度に不調だった夜コースも、コース造成により好調に推移し、昨年度比15％増となりました。
●一方、中国人向けコースが25％減少し、訪日外国人向けコース全体の利用者は5.6％減の8.4万人なりました。
インバウンド需要の落ち込みは国内需要が回復、カバーしました。

北海道新幹線開業（2016年3月）、バスタ新宿の開業（同年4月）、赤坂離宮迎賓館の一般公開（同年4月）、国立西洋美術館が世界文化遺産に登録（同年7月）、ギンザシックスの開業（2017年4月）などが話題となり、また築地市場の移転問題が大きく報道されるなど、各地で「東京」への関心が高まったと考えられます。
さらに都内ホテルの客室不足と宿泊代金の急騰が一段落し、値下げをする動きも出てきました。
こうした都内ホテルの宿泊事情が変化し、地方からの客足が戻ってきました。

こうした市場機会に対して、弊社では赤坂離宮迎賓館や国立西洋美術館など、話題の施設を組み込んだコースを販売、また需要の高い2階建オープンバスの台数を増やし需要を取り込みました。
また、2017年3月から各新幹線の開業周年記念商品（割引切符や往復の新幹線とホテルをパックにした旅行商品など）をＪＲ各社が発売、東京への旅行者数増加も見込まれ、それに連動し各地方都市での需要喚起を行うなど、マーケティング活動（プロモーション）を積極的に展開しました。
]]> /release/201705262161 Fri, 26 May 2017 18:30:03 +0900 はとバス 株式会社はとバス（東京都大田区／代表取締役社長中村靖）は、2017年度夏期（2017年6月～10月）の東京観光バスツアーおよび、郊外日帰り、宿泊付バスツアーを発表いたしました。 東京観光では、毎年恒例... 株式会社はとバス
株式会社はとバス（東京都大田区／代表取締役社長中村靖）は、2017年度夏期（2017年6月～10月）の東京観光バスツアーおよび、郊外日帰り、宿泊付バスツアーを発表いたしました。
株式会社はとバス（東京都大田区／代表取締役社長中村靖）は、2017年度夏期（2017年6月～10月）の東京観光バスツアーおよび、郊外日帰り、宿泊付バスツアーを発表いたしました。

東京観光では、毎年恒例の夏休みファミリー向けコースや怪談コースのほか、はとバス最上級バス・ピアニシモⅢで行く「貴賓席の旅」の新コースを発表いたします。
「ピアニシモⅢ」は、2014年の運行当初、長距離運行の郊外型コースで利用しておりました。しかし近年の高級志向ブームにより都内の高級レストランを巡るラグジュアリーコースが人気となり、都内コースでもピアニシモⅢを利用したコースの利用が増えてきております。
そのほか継続コースを含め、全129コースをご用意しました。

郊外日帰りツアーでは、建設中のインフラや既存の施設そのものを観光資源として利用し、“今しか見られない”、“普段は入れない裏側を見学”など、特別感が魅力になっている「インフラツアー」やこどもだけで行く「こどものはとバス」ツアー、ひんやりスポットへご案内するコースなど全114コースをご用意しました。

宿泊付ツアーでは、ファミリー、三世代での旅行をターゲットとした夏休み向けツアーとして、通常、こども（小学生）は大人代金と同額、もしくは2,000～3,000円引きでのご案内ですが、この夏休みコースでは、「3名1室以上でお申込みの場合、こども代金は半額」という特典をつけ、お得に家族旅行を楽しむことができます。
一昨年2015年は167名のお子さまがこの特典を利用しました。（実施がなかった昨年2016年は76名でした）その他、富士登山、お祭り・花火大会、上高地・アルペンルートコースなど、合わせて69コースを発表しました。


◆◆新コース一例◆◆
【ピアニシモⅢで行く！帝国ホテル「レ セゾン」のランチ】
出発日：7月3日～9月20日の設定日
料金：おとなお一人さま　16,000円
行程：東京駅丸の内南口（11:00発）＝帝国ホテル「レ セゾン」（帝国ホテルが誇るメインダイニングでフランス料理の昼食）＝東京都美術館（見学）＝榮太樓總本舗　日本橋本店（江戸甘味「あんみつ」の喫茶）＝東京駅（17:40着予定）


【高さ100mに驚愕！完成間近の八ツ場ダム 上から下から工事現場見学】
出発日：7月22日～9月30日の設定日
旅行代金：大人お一人さま8,580円～9,280円　こども代金は200円引き
行程：新宿駅西口(8:00発)＝関越道＝【7･8月】ブルーベリー狩り(食べ放題)又は【9月】梨狩り(2個狩り･試食付)＝浅間酒造観光センター(楽しく美味しい！やんばダム御膳の昼食)＝吾妻渓谷(自由散策)＝なるほど！やんば資料館(入館)＝八ツ場ダム(高さ約100mのダム天端から、また下からも大迫力の建設現場を望むことができます。案内人付で見学)＝新宿駅(19:30着予定)

【にんにん忍者の里で忍術体験＆富士の裾野で酪農体験！】
出発日：7月31日～8月8日の設定日
旅行代金：こどもお一人さま15,000円
行程：新宿駅西口(8:30発)＝東名道＝忍野しのびの里・忍者屋敷(忍者の衣装に着替え、手裏剣、吹き矢、迷路の体験)＝富士ミルクランド(富士宮やきそば食べ放題、おにぎり1個、温泉卵1個の昼食、牛の乳搾り体験、エサやり体験、バター作り体験、天気が良ければトラクター乗車も！)＝新宿駅(19:00着予定)


【昨年人気NO.1日本一の星空！
澄んだ夜空の満天の星空観賞と信州大満喫の夏休み♪　2日間】
出発日：7月8日～9月17日の設定日
旅行代金：大人お一人さま　24,800円～40,800円　 (3名1室以上でお申込みの場合、こども代金は半額)
【一日目】　新宿駅西口（9:00発）＝中央道＝伊那路（ショッピング）＝信州ブルーベリー狩り食べ放題（7月下旬まで）＝天竜川下り（マイナスイオンを体感）＝昼神温泉（湯元ホテル阿智川・美肌の湯として名高い温泉をお楽しみください）＝富士見台高原ロープウェイヘブンスそのはら（山頂では専用ガイドが星空の説明）＝昼神温泉（21:30頃着、星空五平餅の夜食付）
【二日目】　昼神温泉（9:00発）＝赤沢自然休養林・赤沢森林鉄道（森林浴発祥の地。存分にマイナスイオンを感じてください）＝道の駅日義木曽駒高原（ショッピング）＝奈良井宿（自由散策）＝塩尻ぶどう狩り食べ放題（7月下旬以降）＝新宿駅（19:00着予定）
]]> /release/201702209007 Wed, 22 Feb 2017 15:00:28 +0900 はとバス 株式会社はとバス（東京都大田区／代表取締役社長中村靖）は、2016年度春期（2017年3月～7月）の東京観光バスツアーおよび、郊外日帰り、宿泊付バスツアーを発表いたしました。 東京観光では、4月から... 株式会社はとバス
2016年度春期（2017年3月～7月）　東京観光・日帰り・宿泊バスツアーの新商品を発表しました。
株式会社はとバス（東京都大田区／代表取締役社長中村靖）は、2016年度春期（2017年3月～7月）の東京観光バスツアーおよび、郊外日帰り、宿泊付バスツアーを発表いたしました。

東京観光では、4月から、オープンバス人気Ｎｏ.1コース「TOKYOパノラマドライブ」（東京タワー、レインボーブリッジ、銀座を走行）の出発時間を、1時間間隔から30分間隔に変更し1日最大20便を運行します。
オープンバスコースのご利用者は前年比約110％で推移しています。
1時間の短時間でリーズナブルに東京観光ができ、普段は屋根に遮られて見ることができない景色や、風、香り、音など五感で楽しめること、また訪日外国人に対応ができる8か国語自動ガイドGPSシステムの搭載により、季節を問わず人気を得ています。
運行を増やすことで、お時間がない方でも待たずに乗ることができ、東京ドライブを気軽にお楽しみいただけます。
継続コースを含め、全131コースをご用意しました。

郊外日帰りツアーでは、「都道府県魅力度ランキング」46位の栃木県、47位の茨城県を組み合わせてグルメで盛り上げるツアー、連続5日間の休日となる今年のゴールデンウィークに向けた新コースなど全135コースをご用意しました。

宿泊付ツアーでは、フランスのクロード・モネが描いた絵画「睡蓮」のように見え、「モネの池」としてSNS等で話題になっている岐阜県関市の「名もなき池」が含まれたツアーを新しく設定しました。
そのほかユネスコ無形文化遺産登録の「高山祭」や「古川祭」を観賞する新コースなど、合わせて70コースを発表しました。


◆◆新コース一例◆◆
【2階建てオープンバスで行く！東京・横濱ベイサイド夜景】
出発日：6月29日までの水・木
旅行料金：大人お一人様3,300円、こども（4歳以上12歳未満）1,650円　　
行程：東京駅丸の内南口（18：30発）＝銀座＝歌舞伎座＝東京タワー＝お台場＝羽田空港＝鶴見つばさ橋＝横浜ベイブリッジ＝みなとみらい＝山下公園＝横浜中華街（自由散策・50分）＝東京駅（21：40頃）＝銀座キャピタルホテル（21：50頃着予定）


【何県グルメがお好み？群馬・栃木・茨城3食対決！負けられない魅力度争い！】
出発日：4月14日～6月30日の設定日
旅行代金：大人お一人様10,500円～11,000円　こども代金は200円引き
行程：浜松町（8:00出発）＝東北道＝まゆ玉うどんもり陣(ご当地ツルシコまゆ玉うどん＆ナマズ天麩羅の朝食)…茂林寺(拝観)＝マルウチ食品(佐野らーめんの昼食)＝新生姜ミュージアム(見学、新生姜の試食付)＝旅の駅 結城つむぎセンター(ショッピング、干し芋の試食付)＝筑波山 ひたち野(常陸牛しぐれ煮ひつまぶしの夕食)＝東京駅(19:00頃着予定)


【一度は見たい絵画の世界！SNSで話題の新登場モネの池！？と日本名湯 下呂温泉2日間】　
設定日：4月28日～5月27日の設定日
旅行代金：大人お一人様　22,800円～46,800円 　こども代金は3,000円引き
【一日目】新宿駅西口（7：00発）＝中央道＝美濃（うだつの上がる町並散策等）＝名もなき池（SNSで話題沸騰♪通称「モネの池」へ）＝下呂温泉（17：30頃着）
【二日目】下呂温泉（7:00～8:00発）＝高山市内（朝市や小京都の町並をご自由にご散策ください）＝新宿駅（20：00頃着）
☆4月28、29日発の2日目は高山市内で特別イベント、高山祭・春秋屋台引き揃えイベントにご案内します♪
]]> /release/201612277518 Tue, 27 Dec 2016 15:00:23 +0900 はとバス 2017年で56回目を迎える、「はとバス成人式」。 当社では、祝日にあたる成人の日がガイドの業務多忙のため、ひと足早く独自の成人式を行なっています。2015年3月入社の成人ガイドは入社2年目。新名所が... 株式会社はとバス
毎年恒例！2017年　はとバスガイド成人式
2017年で56回目を迎える、「はとバス成人式」。
当社では、祝日にあたる成人の日がガイドの業務多忙のため、ひと足早く独自の成人式を行なっています。2015年3月入社の成人ガイドは入社2年目。新名所が続々とオープンする東京を中心に日々お客さまをご案内しています。
当日は早朝から本社にて、長沼静きもの学院様の協力により艶やかな晴着姿に変身します。
新春の風物詩のひとつ、ぜひご取材いただきますよう、ご案内いたします。
日  時　　2017年1月6日（金）　午前8時00分～
◆スケジュール◆
はとバス平和島本社　8:10頃～8:30頃【記念撮影】
明治神宮　　　　　　9:10頃～10:30頃【写真撮影・絵馬奉納(9:45まで)⇒玉串奉納⇒参拝】
日の出桟橋　　　　　11:15頃～11:30頃【写真撮影】
（シンフォニー乗り場）　　　　　
　今年の成人ガイドは、青森、秋田、山形、福島、茨城、群馬、埼玉、千葉、東京、山梨、兵庫、福岡、佐賀、熊本、宮崎出身の25名です。
]]> /release/201612157238 Fri, 16 Dec 2016 14:00:16 +0900 Hato Bus Hato Bus Co., Ltd. announced on December 16 a total of 55 bus tour courses with English- or Chinese-speaking guides, scheduled to be running from January to June 2017. (Photo: ... Hato Bus Co., Ltd.
Hato Bus Unveils New Tour Courses for Foreign Visitors,
Featuring Mystic "Nomizo Waterfall,"
Theme Park "Edo Wonderland Nikko Edomura"
Hato Bus Co., Ltd. announced on December 16 a total of 55 bus tour courses with English- or Chinese-speaking guides, scheduled to be running from January to June 2017.

(Photo: http://prw.kyodonews.jp/opn/release/201612157238/)

Visit "Cool Japan" Destinations Going Viral on SNS
"Nomizo Waterfall" in Kimitsu City, Chiba Prefecture, is one of sightseeing spots having gone viral by photos posted on SNS. Around the fall of 2015, people began to talk about photos of the waterfall posted on SNS, saying the photos reminded them of the animation world created by Studio Ghibli, and even began to visit the place, at a pace of about 5,000 persons a day on any weekend. More recently, foreign people began to echo the Japanese enthusiasm for the waterfall and talk about coming to Japan to visit the destination.

In addition, "Edo Wonderland Nikko Edomura" in Nikko City, Tochigi Prefecture, is a history theme park where visitors can always enjoy a throwback to the Edo Era (1603-1867) -- its streetscape, atmosphere, shows and foods. "Edo Wonderland Nikko Edomura" ranked 8th on the top 2016 Japanese theme park list by "TripAdvisor," the world's largest travel review site.  

Moreover, this year's outing to a strawberry farm, a highly popular program for Asian tourists, will include for the first time an all-you-can-eat event at a farm of "SkyBerry," the newest strawberry variety developed in Tochigi Prefecture. Visitors can eat, as many as they want, the premium strawberry selling for 500 yen ($4.34) apiece in the market.

The above destinations growingly popular among foreign tourists will be included in four new bus tour courses each with an English or Chinese guide.  

A tour example: Boso Hell Peek and Nomizo Waterfall/Shopping Outlet
(English/Chinese)

Fare: 9,800 yen per person (1,000 yen discount for child)
Schedule: Mondays, Wednesdays and Sundays from Feb. 1 to April 29, 2017
Itinerary: Start at Hamamatsucho Bus Terminal (9:20), Umihotaru Parking Area, lunch at fisheries co-op restaurant Banya, Hell Peek walk at Nokogiri-yama, Nomizo Waterfall, shopping at Mitsui Outlet Park Kisarazu, Arrive at Tokyo Station (18:30)
]]> /release/201611086030 Tue, 08 Nov 2016 12:00:20 +0900 はとバス 　株式会社はとバス（東京都大田区／代表取締役社長中村靖）は、2016年度冬期（2017年1月～3月）の東京観光バスツアーおよび、郊外日帰り、宿泊付バスツアーを発表いたしました。 東京観光では、毎年恒例... 株式会社はとバス
2016年度冬期（2017年1月～3月）東京観光・日帰り・宿泊バスツアーの新商品を発表しました。
　株式会社はとバス（東京都大田区／代表取締役社長中村靖）は、2016年度冬期（2017年1月～3月）の東京観光バスツアーおよび、郊外日帰り、宿泊付バスツアーを発表いたしました。

東京観光では、毎年恒例の皇居一般参賀や七福神参拝などの正月コース、早春の観梅・桜コースなどを設定し、 秋期からの継続含め133コースを発表、156,000名（前年比107.5%）のご利用を目指します。
郊外日帰り、宿泊付バスツアーでは、新グルメコース、イルミネーションコース、定番のイチゴ狩りコースなどを設定し、日帰りバスツアーは全103コースで、29,000名(前年比117.9%)、宿泊付バスツアーは全60コースで、6,150名(前年比104%)のお客さまのご利用を目標とします。

【東京】はとバス初！目黒川で「冬の桜」クルーズ！【観光】
　冬は空気が澄んでいて、日の入りの時刻が早く、夜景を楽しむ時間がたっぷりとあります。
クリスマスシーズンに、夜景を見ながらロマンチックな雰囲気を望むカップルにおすすめの新コースをご用意しました！

　東京・目黒川は、春に桜の名所としてとても有名です。が、冬は、今年で7回目の開催となる「目黒川みんなのイルミネーション」が実施されます。これは、目黒川沿いの桜並木をピンク色のLEDで彩り、“冬の桜(R)”として美しく咲き誇る夜景をご覧いただく、近年冬の風物詩となりつつあるイベントです。
当社は、その桜並木を目黒川クルーズの乗船にてご案内します。冬の夜空に輝く桜色のイルミネーションは、目黒川の水面に映し出され、キラキラと輝き、思い出に残る景色となります。
これまで数々の東京夜景コースを発表してきたはとバスがおすすめする、冬のイルミネーション新コースです。


【郊外】はとバス初！新グルメ・黄金スープの「ウニしゃぶ」を召し上がれ！【日帰り】
　今年は、はとバスで初めて、新グルメ「ウニしゃぶ」を召し上がるツアーを2コース（千葉県・静岡県）発表しました。
「ウニしゃぶ」とは、お鍋一面に広がる旨味たっぷりの濃厚ウニスープに、新鮮な野菜や海鮮をくぐらせて召し上がる鍋料理です。
〆にはご飯とタマゴを投入して、ウニのダシがじっくり染込んだウニ雑炊をお楽しみいただきます。

ウニしゃぶの他、あんこう鍋やすき焼き鍋など、お鍋を召し上がるコースを全部で8コースご用意しました。
寒さを吹き飛ばすはとバスのグルメバスツアーに出かけませんか？


【郊外】2017年は酉年！「鳩」バスツアー謝恩企画【宿泊】
　来年は酉年です。当社はご存知の通り、社名に鳥の名前がついております。
（鳩は平和の象徴、そして安全に元の場所へ戻ってくることから名付けられています。）
このたび、日頃から「鳩」バスをご利用いただいているお客さまに謝恩価格でご案内する宿泊付バスツアーを７コース発表しました。温泉やグルメ、イルミネーションなど、年末年始をご家族でゆっくりとお過ごし頂けます。




◆◆コース一例◆◆
【都内・目黒川みんなのイルミネーションクルーズと羽田エアポート夜景】
大人お一人様9,980円、こども8,980円　　11/25～1/8の設定日
行程：東京駅丸の内南口（17：20発）＝目黒川みんなのイルミネーションクルーズ（乗船・40分）＝羽田エクセルホテル東急「フライヤーズテーブル」（洋食の夕食・ワンドリンク付・50分）＝羽田空港国内線第二ターミナル（自由散策・40分）～レインボーブリッジ～歌舞伎座～銀座～東京駅（21：50頃）＝銀座キャピタルホテル（22：00頃着予定）


【千葉県・とろ～りヨダレランチ！ウニしゃぶ＆雑炊とドイツ村＆龍宮城　ダブルイルミネーション】
出発日：12月2日～2月5日の設定日
旅行代金：大人お一人様11,680円～12,180円　子供代金は500円引き
行程：浜松町（12:00出発）＝東京湾アクアライン通行＝ザ・フィッシュ(ウニしゃぶの昼食)＝酒菜館(酒造見学、約10種の日本酒、焼酎、リキュールの試飲、ショッピング)＝東京ドイツ村(イルミネーション観賞)＝龍宮城スパホテル三日月(入浴、室内プール水着エリアもお楽しみいただけます。レーザーイルミネーションと屋外噴水ショーの観賞)＝東京駅(22:00着予定)
]]> /release/201609234546 Fri, 23 Sep 2016 16:00:28 +0900 Hato Bus Hato Bus Co. has announced a lineup of 31 autumn tour courses (October-December 2016) in which English- and Chinese-speaking tour guides will take inbound tourists to various tourist spots. (Photo: ... Hato Bus Co.
Hato Bus Announces New Tour Courses for Foreign Tourists,
Offering Ninja Experience at Theme Park
Hato Bus Co. has announced a lineup of 31 autumn tour courses (October-December 2016) in which English- and Chinese-speaking tour guides will take inbound tourists to various tourist spots.

(Photo: http://prw.kyodonews.jp/opn/release/201609234546/)

By using ninja as a key attraction, the company is aiming to further stimulate demand from foreign tourists for its tours.

Nowadays, inbound tourists are placing more value on experience-based tours than goods they can obtain during their trips. As such, activities allowing tourists to try various Japanese experiences, including making traditional craft and being entertained by geisha women at a Japanese-style banquet, are drawing attention as tourist attractions.

To meet such needs and encourage more inbound tourists to participate in its tours, Hato Bus will introduce two new experience-based tour courses -- in which participants can experience the activities of ninja, such as throwing shuriken (ninja stars), at the "Oshino Shinobi-no-Sato" (ninja village) theme park situated at the foot of Mount Fuji.

In the English course, participants will be taken to the Shosenkyo canyon, where they can see seasonal changes in landscapes unique to Japan, to enjoy a stunning view of the valley and maple trees ablaze with fall colors -- in addition to Oshino Shinobi-no-Sato. In the Chinese course, participants will view Sagamiko (Lake Sagami) Illumillion, one of the largest illumination festivals in the Kanto (Tokyo and vicinity) region in which Sagamiko Resort is lit up with 5.5 million bulbs. Visitors to the event can enjoy the fantastic brilliance of illumination that cannot be seen in urban areas.

An example of tour courses:
Excursion at foot of Mount Fuji, ninja experience and Illumillion -- a forest of lights (Chinese)
Tour fee: 11,800 yen per adult; 8,800 yen per child
Period: Wednesdays, Fridays and Saturdays between October 22 and December 25 (except for some designated days)
Itinerary: Hamamatsucho Bus Terminal (departure: 9:20) -- Kitaguchihongu Fuji Sengen Shrine -- Oshino Hakkai -- Oshino Shinobi-no-Sato -- Mt. Kachi Kachi Ropeway (aerial tramway) -- Sagamiko Illumillion -- Tokyo Station (arrival: around 20:30)
*Extra charges required for wearing ninja costumes and experience karakuri yashiki (a tricky house).

https://www.hatobus.com/int/en/
]]> /release/201608153366 Mon, 15 Aug 2016 15:00:04 +0900 はとバス 株式会社はとバス（東京都大田区／代表取締役長 中村靖 ）は、2016年度秋期（10月～12月）の東京観光バスツアーおよび、郊外日帰り、宿泊バスツアーを発表いたしました。 東京観光は夏期からの継続含め1... 株式会社はとバス
2016年度秋期（10月～12月）　東京観光・日帰り・宿泊の新商品を発表しました。
株式会社はとバス（東京都大田区／代表取締役長 中村靖 ）は、2016年度秋期（10月～12月）の東京観光バスツアーおよび、郊外日帰り、宿泊バスツアーを発表いたしました。
東京観光は夏期からの継続含め106コース、郊外日帰りは125コース、宿泊は197コースが出そろいました。


【東京観光】祝！世界文化遺産登録！国立西洋美術館を見学する新コースを発表！
今年７月17日、ユネスコ第40回世界遺産委員会は上野の国立西洋美術館を含む「ル・コルビュジエの建築作品」の世界文化遺産登録を決定しました。日本では他国にまたがる世界遺産の登録は初めてであり、21世紀の近代建築に大きな影響を与えた建築家ル・コルビュジエ氏の建物を一目見ようと多くの人々が訪れています。
国内外から大きな注目が集まる美術館となったことから、弊社ではこの国立西洋美術館の見学と観光スポットを合わせたコースを7月よりスタートし、10月からは新コースを2つ追加、全3コースでご案内いたします。
定番の東京スカイツリーのほか、今年3月にオープンした新名所東急プラザ銀座、一度は見学をしたい国会議事堂、この秋に場内が移転をする築地の散策などの東京観光に、レストランでのご昼食を組み合わせたコースとなっています。
3コースで10,000名のご利用を目指します。


【日帰り・宿泊】〝フォトジェニック”　スポット　新コースを発表！
昨年秋にSNSに投稿された1枚の写真で口コミが広がり、あまりの美しさで話題となった千葉県君津市の「濃溝の滝」。
はとバスでは4月よりコースに組み入れ、374名のご利用がありました。
秋は「濃溝の滝」のコースを3コースに増やし、深まる紅葉と相まってより美しい景色をご覧いただけます。

また、今回は新たに写真映えがするスポットとして、日本のウユニ塩湖といわれる木更津市の「江川海岸」やライトアップされ秋の夜に照らし出される紅葉を観賞できる長瀞町の「月の石もみじ公園」、海食洞が崩れてできた大きな天窓から空を仰ぐ下田市の「竜宮窟」などを取り入れています。
宿泊付バスツアーでは、青森県の「十和田湖畔」から秋田県の「角館」まで、紅葉前線を追うように縦断する2泊3日のコースをご用意しました。
感動するような美しい景色をSNSに投稿すれば、ブームの火付け役になれるかもしれません。




【コース一例】
■祝！世界文化遺産登録！国立西洋美術館と東京スカイツリー（R)
大人お一人様9,980円、12～17歳9,110円、4～11歳4,690円　　
設定日10/1～12/27の火・木・金・土・日・祝（10/7、11、14、11/10運休）
行程：東京駅丸の内南口（9：50発）＝築地場外市場（自由散策・60分）＝コートヤード・マリオット銀座東武ホテル「ニューヨークグリル＆ブッフェ　フィオーレ」（厚切りステーキ・ロティサリーチキン・ポークグリルも食べ放題！バイキングの昼食・60分）＝東京スカイツリー天望デッキ（地上350ｍからの展望・80分）＝国立西洋美術館（常設展見学・中世紀末からの20世紀初頭にかけての西洋絵画とフランス近代彫刻のコレクション・80分）＝東京駅（17：30頃着予定）


■手づかみシーフード&ロマンチック房総～日本のウユニ塩湖江川海岸へ～　
旅行代金：大人お一人様9,280円～9,980円　子供代金は500円引き
出発日：10月2日～12月17日の設定日
行程：各地発(浜松町・松戸駅西口・南越谷駅南口・上野駅浅草口)＝東京湾アクアライン通行・海ほたるパーキングエリア(休憩)＝鋸山地獄のぞき・日本寺(参拝、高さ31mの大仏様や千葉の絶景地獄のぞき)＝ザ・フィッシュ(手づかみシーフードの昼食)＝道の駅保田小学校(廃校をリニューアルした道の駅でショッピング)＝中の島大橋(日本一高い歩道橋、工場地帯や東京湾の景色が抜群の話題のスポット)＝江川海岸(満潮時には水中に電柱が映し出される幻想的で珍しい風景が見られます)＝首都高速から川崎工場夜景ドライブ＝各地着
]]> /release/201607192615 Wed, 20 Jul 2016 15:00:28 +0900 Hato Bus Hato Bus Co., Ltd. on July 20 announced summer package bus tour plans from July to October 2016 accompanied by attendants speaking English and Chinese. The package tours, numbering 32 ... Hato Bus Co., Ltd.
Hato Bus Announces Summer Package Tours
to Hakkeijima Resort Island
and Tambara Lavender Park for Foreigners
Hato Bus Co., Ltd. on July 20 announced summer package bus tour plans from July to October 2016 accompanied by attendants speaking English and Chinese. The package tours, numbering 32 in all, include a tour to the Yokohama Hakkeijima resort island beginning this summer and a summer-only tour to Tambara Lavender Park as well as overnight tours with English-speaking guides.

(1) First Yokohama Hakkeijima tour for foreign visitors
According to the Japan Tourism Agency, 33.2% of foreign travelers to Japan were accompanied by family members or relatives. Meanwhile, our staff members assigned to inbound tours, who were in China to visit a recent travel fair, were told by local travel agents that there was a strong need for bus tours for families. In view of such a need and the fact that it is time for summer vacations for children, the company decided to add a new course to visit Hakkeijima, just an hour's ride from Tokyo. Yokohama has a number of sightseeing spots for foreigners interested in Japanese culture and history, including the Yokohama Hakkeijima Sea Paradise and the Nissin Cupnoodles Museum.

(2) Tambara Lavender Park tour to enjoy flower of summer
In spring, the company's first tour to Ashikaga Flower Park, known for its big wisteria trees, created a sensation among foreign tourists, many of them seen eagerly taking pictures of the trees. In summer, we organized a tour including a stop at Tambara Lavender Park in Gunma Prefecture to enjoy lavender, the beautiful flower of summer blooming across the hillside. If any of tourists posted the photogenic Tambara Lavender Park on SNS, the person might well trigger the next sightseeing boom.

Tour examples
- "Yokohama Seaside Story" (English- and Chinese-speaking guides)
Prices: 9,800 yen per adult and 8,800 yen per child
Schedule: Mondays and Thursdays from July 1 to Sept. 30, 2016
Itinerary: Depart at 9:20 a.m. from Hamamatsucho Bus Terminal - Yokohama Sankeien Garden (tea ceremony experience) - walk in Yokohama Red Brick Warehouse district - mini cruise from Red Brick Warehouse zone to Yamashita Park - lunch at Kanifusen (crab dishes) - Nissin Cupnoodles Museum - Osambashi Yokohama International Passenger Terminal - arrive at 17:30 p.m. at Tokyo Station

- "Tambara Lavender Park" and Fruit Picking (English- and Chinese-speaking guides)
Prices: 9,800 yen per adult and 8,800 yen per child
Schedule: Tuesdays, Fridays and Sundays from July 5 to Sept. 4, 2016
Itinerary: Depart at 9:20 a.m. from Hamamatsucho Bus Terminal - fruit picking - Tambara Lavender Park (lunch and strolling) - arrive at 18:50 p.m. at Tokyo Station

Hato Bus website: https://www.hatobus.com/int/en/
]]> /release/201607122418 Tue, 19 Jul 2016 17:26:16 +0900 はとバス 株式会社はとバス（東京都大田区／代表取締役社長 中村靖）の、2015年度（はとバス会計年度：2015年7月１日～2016年6月30日）の 外客コース含む東京観光ご利用人員は856,948名（速報値）でした。 株式会社はとバス
2015年度（会計年度・2015年7月1日～2016年6月30日）はとバス東京観光ご利用人員
856,948名　前年比96.7％（29,461名減）
うち、外国人向けコースは29年ぶり9万名超え
株式会社はとバス（東京都大田区／代表取締役社長 中村靖）の、2015年度（はとバス会計年度：2015年7月１日～2016年6月30日）の 外客コース含む東京観光ご利用人員は856,948名（速報値）でした。


◆◆◇東京観光邦人コースご利用人員減◇◆◆

①1月に発生した軽井沢スキーバス転落事故を始め、バス旅行に対するお客さまの安全への信頼を著しく毀損する事案が多く発生しました。
これらの影響により需要が冷え込み、バス業界ならびにバスツアー市場全体に大きな影を落とすことになりました。
7～12月は前年比105.1%で推移していましたが、事故発生後1～6月の定期観光のご利用人員は、前年比86.2％（59,657名減）という結果でした。

②4月に熊本地震が発生し、九州地方の旅行会社での弊社商品の取り扱いにおいて、2～3月は前年比78.4%（189名減）、4～5月においては、前年比60.1％（633名減）という影響が出ています。
九州地方のお客さまの旅行控えが考えられます。

③観光庁によると、2016年4月の都内延べ宿泊者数は502万名で、うち外国人宿泊者数は188万名となっています。
訪日客需要で東京都内のホテルは稼働率83.7%という高い数値が続いており、それに伴い客室単価も上昇しています。
（観光庁・宿泊旅行統計調査・平成28年4月第2次速報ならびに日経新聞）
このホテル客室不足と都内宿泊費の高騰により、地方のお客さまが東京への旅行をすることが難しい状況が続いています。


◆◆◇外国人向けコース（英語・中国語）の好調◇◆◆
2015年度（2015年7月１日～2016年6月30日）は訪日客が2,190万名（見込み）、弊社のコースご利用人員は90,691名でした。
ご利用が9万人を超えたのは1986年度以来29年ぶりです。
ツアーの言語別では、英語68,960名（前年比107.8%）、中国語21,731名（前年比109.8%）のご利用がありました。
拡大し続けるインバウンド需要に伴い、弊社のご利用人員は順調に増加しています。


以上、2015年度はバス業界を取り巻く環境、外的要因により邦人コースが低調でありました。
今年度も引き続き安全確保に関する一層の体制強化に努め、豊洲新市場の開場や迎賓館一般公開、国立西洋美術館など、新しい観光資源を取り入れた魅力的な企画を行い、需要の掘り起こしを図ります。

一方外国人向けコースは順調に推移しています。
引き続き、旬のトレンドを取り入れたコース作りを行い、2020年東京オリンピック・パラリンピックに向けた基盤を固めてまいります。
]]> /release/201604019457 Fri, 01 Apr 2016 17:00:45 +0900 Hato Bus Hato Bus Co., Ltd., Tokyo, announced new bus tours on April 1, each of which is accompanied by an English- or Chinese-speaking guide, for the spring 2016 season from April ... Hato Bus Co., Ltd.
New Hato Bus Tours for Foreigners Feature Visit
to Ashikaga Wisteria Park
Hato Bus Co., Ltd., Tokyo, announced new bus tours on April 1, each of which is accompanied by an English- or Chinese-speaking guide, for the spring 2016 season from April to June. The Hato Bus tours, 54 tours in all, include spring-only tours to enjoy sakura blossoms, watch Japanese dances, and stay overnight.

(1) New bus tours to experience Japanese culture.
The company has been operating experience-focused bus tours for foreigners since 1954. In addition to the currently offered tea-making and craftwork experiences, the newly announced tours include a visit to Japanese-style dances for Chinese travelers, night horse races at Kawasaki Keiba racecourse for Chinese tourists, and playing games with geisha entertainment girls at traditional restaurant Mukojima Sakura-jaya for English and Chinese speakers.  

(2) New bus tours to enjoy beautiful spring, the best travel season in Japan.
This year's tours feature a new tour of Ashikaga Flower Park, the first of its kind for the company, for English and Chinese speakers. Picked as one of CNN's "Dream Destinations" for 2014, Ashikaga Flower Park has a famous wisteria trellis, one of the largest in scale in Japan, which has been widely talked about on Twitter and Facebook.

Examples of new tours
* Hospitality - Japanese style - featuring a visit to traditional restaurant Sakura-jaya in Mukojima, Tokyo (for English and Chinese speakers)  
Price: 10,980 yen for an adult
Dates: Designated days after April 11
Itinerary: Hamamatsucho Bus Terminal (departure: 18:00) - Tokyo Station - traditional restaurant "Sakura-jaya" in Mukojima (supper and geisha girls' dance) - Asakusa (drive through) - Tokyo Station - Ginza Capital Hotel (arrival: 21:40)
  
* Ashikaga Flower Park and Sano Premium Outlets (for English and Chinese speakers)   
Price: 7,900 yen for an adult
Dates: Designated days after April 16
Itinerary: Hamamatsucho Bus Terminal (departure: 9:20) - Sano Soshuji Yakuyoke Daishi Temple (worship) - Eventail Golf Club (buffet lunch) - Ashikaga Flower Park (visit) - Sano Premium Outlets (shopping) - Shinjuku Station - Hamamatsucho Bus Terminal (arrival: 20:00)

URL: https://www.hatobus.com/int/en/
]]>