Fri, 07 Jan 2022 14:00:00 +0900 hourly 1 /release/202201075808 Fri, 07 Jan 2022 14:00:00 +0900 オレンダ 令和4年1月7日 株式会社ORENDA 代表取締役 澁谷 陽史 韓国のAIベンチャーKLleonとORENDA　包括的業務提携   「人を作業から解放し、人のエネルギーを、人だけができる創造に投じる... 株式会社ORENDA
代表取締役 澁谷 陽史

韓国のAIベンチャーKLleonとORENDA　包括的業務提携

 
「人を作業から解放し、人のエネルギーを、人だけができる創造に投じる社会づくりに貢献する」をビジョンにかかげ、「製造・サービス・メディア＆エンタテインメントにおけるソリューションをデザインして世界に提供する」株式会社ORENDA（本社：東京都港区　代表取締役：澁谷陽史、以下ORENDA）と、ディープラーニング生成技術で文化をリードする、「世界初のカルチャー・コンテンツAI企業」株式会社KLleon（日本法人：福岡県福岡市　代表取締役：崔耿美、本社：大韓民国ソウル市　CEO　ジン・スンヒョク、以下KLleon）は、このたび、包括的業務提携を締結いたしました。
　　　

■　業務提携の背景と目的
　ゲーム開発におけるコンピューターグラフィックスの受託制作から起業したORENDAは、幅広い表現力と応用力をもちいて、業域を広げてきました。近年では自動運転シミュレータのAIに提供する教師データや音声合成など、ソリューション領域にも進出、データとナレッジを活用し、製造・サービス・メディア＆エンタテインメントにおけるソリューションをデザインして世界に提供することを目指しています。
 
ディープラーニング生成技術で文化をリードするテック・カルチャースタートアップとして設立されたKLleonは、KAIST出身の博士修士の研究員、各分野の専門家が集まり、最先端のディープラーニング生成技術を活用して、世界中の人々とともに楽しめる文化づくりに取り組んでいます。ファッション、ビューティー、教育、デジタル広告、メディアなど様々な分野に実感型コンテンツを適用し、新たな文化的価値の創造を目指しています。
 
今回の業務提携によって、両社は相互のビジネスの成長のために、両社それぞれの技術、知見、経営資源を利用して、新製品・新技術の開発、及びその販売・展開において、互いに協力して推進することを目的としています。
 
■　市場進出の相互サポートと新しいソリューション開発を推進
ORENDAの有する自然な日本語を発話する音声合成技術や、ゲームエンジンを利用したコンピューターグラフィックスの開発力と、KLleonの持つディープラーニング生成技術、映像生成技術、音声生成技術等、そしてすでに同社が持つプロダクトを用いて、さらに新しいソリューション開発を実現していきます。同時に、ORENDAはKLleonの日本市場進出への協力を行い、韓国企業とのビジネスも進めてまいります。
 
 
■株式会社ORENDA
代表者　：代表取締役 澁谷陽史
所在地　：〒107-0061 東京都港区北青山一丁目3番6号 SIビル青山4階
事業内容：受託開発事業、ビジネスソリューション事業、データ活用事業
URL　　：https://orenda.co.jp/
 
 
■株式会社KLleon
代表者：陣承赫、崔耿美　
所在地：福岡県福岡市博多区博多駅前二丁目1番1号
事業内容：ディープラーニングベースの映像生成ソリューション“KLling”、“KLone”、“Kamelo”
URL：https://klleon.io/
 
]]> /release/202003178122 Tue, 17 Mar 2020 11:00:00 +0900 オレンダ 2020年3月17日 報道関係者各位 株式会社ORENDA 代表取締役 澁谷陽史 【緊急導入のお知らせ】 子育て世代のクリエイターを対象に、テレワーク採用制度を開始します ～３月17日(火)より運用... 報道関係者各位
株式会社ORENDA
代表取締役 澁谷陽史
 
【緊急導入のお知らせ】 子育て世代のクリエイターを対象に、テレワーク採用制度を開始します ～３月17日(火)より運用開始～
 
リアルタイムエンジンを活用した3DCG制作を中心に、エンターテインメントからB2Bソリューションまで、幅広い事業を展開する株式会社ORENDA（本社：東京都港区、代表取締役社長：澁谷陽史）は、子育て中のクリエイターを対象に、テレワークを活用した新たな採用選考制度を2020年3月17日より実施致します。



 
 
■導入の目的

新型コロナウイルス感染拡大が進む中、保育園・幼稚園の休園、小中学校の休校、イベント中止、企業・店舗の休業によって在宅を余儀なくされる方が大勢いらっしゃいます。また、保育児童の待機問題は社会的な問題となっております。
株式会社ORENDAは早くから働き方改革を推進し、クリエイターのサポートをして参りました。今後は特に子育て世代のクリエイターへの支援を急ぐため、働き方の一つとしてテレワーク制度の緊急導入に踏み切ることと致しました。
 
 
■子育てテレワーク募集概要

対象　　：子育て中、または介護などで在宅勤務を希望するクリエイターの皆さん
募集職種：3Dモデラー
開始時期：2020年3月17日
応募ページ：http://orenda-workstyle.com/


 
■子育てテレワーク支援内容

・状況に応じた業務の依頼
・ORENDAスタッフによる制作サポート
・ビデオ会議システムによる業務コミュニケーション
 
]]> /release/201910101996 Fri, 11 Oct 2019 10:00:00 +0900 オレンダ 株式会社ORENDA（本社：東京都港区、代表取締役社長：澁谷陽史、以下ORENDA）は、合同会社ViREM（代表：十二紀行）が2019年11月よりスタートさせる、Vtuberに特化したオープンイノベー... 株式会社ORENDA
ORENDA、ViREMが取り組むVtuberに特化した
オープンイノベーションプログラム
「バーチャル山葵音楽学校プロジェクト」に参画
～キャラクターデザイン及びキャスティングを担当～
株式会社ORENDA（本社：東京都港区、代表取締役社長：澁谷陽史、以下ORENDA）は、合同会社ViREM（代表：十二紀行）が2019年11月よりスタートさせる、Vtuberに特化したオープンイノベーションプログラム「バーチャル山葵音楽学校プロジェクト」にキャラクターデザイン制作とキャスティングにて参画することをお知らせ致します。



■「バーチャル山葵音楽学校プロジェクト」とは
　音楽を主軸とし、本当の学校のように「出会い・学び・成長する場」として、漫画・アニメ業界を中心に様々な人や企業・団体が集まってVtuberを育成するプロジェクトです。
　「人とバーチャルを繋ぐ」コンテンツからハードまでを一貫して価値創造を目指す、これまでにないVtuberに特化したオープンイノベーションの枠組みになります。

　ORENDAは、本プロジェクトを通じてアニメ技術とハイエンド3DCG技術を活かし、「人とバーチャルを繋ぐ」コンテンツの創出をサポート致します。


■プロジェクト概要
期間：１年間（必要に応じて更新）
内容：オープンイノベーションによって以下について検討
・アニメ・漫画業界の方々が関わるバーチャルキャラクターを創出・育成（主にYouTube配信）
・人とバーチャルを繋ぐコンテンツ面での可能性を検討
・人とバーチャルを繋ぐハード面での可能性を検討
・日本の社会問題やSDGsなどの課題解決におけるバーチャルの可能性を検討
・新しい日本文化を世界に配信
Twitter：https://twitter.com/wasabimspj
YouTube：https://www.youtube.com/channel/UC0Qe-wIc0ltbgdjfFfaOY9w?view_as=subscriber
Web：http://wasabims.com/

■ORENDA担当キャラクター
・甘茶もか（Moka Amacha）
キャラクターデザイン：株式会社ORENDA　和田秀斗



キャラクター紹介：チョコレートが大好きな16歳。音楽が趣味で、作曲を始めたばかり。チョコが好きすぎてチョコの曲をたくさん作ろうと奮闘中。

■メディア向け体験会にて一部先行公開が決定
2019年10月11日に行われるGatebox株式会社主催のメディア向け体験会にて覇優雅エミを先行公開します。
　ORENDAが担当するキャラクター「甘茶もか（Moka Amacha）」は、2019年11月以降YouTubeにて順次公開予定です。楽しみにお待ち下さい。



■本プロジェクト・メディア向け体験会に関するお問い合わせ
合同会社ViREM：http://virem.co.jp/
担当：広報課
Email: info@virem.co.jp
]]> /release/201909301569 Tue, 01 Oct 2019 12:00:00 +0900 オレンダ 株式会社ORENDA（本社：東京都港区、代表取締役社長：澁谷陽史、以下ORENDA）は、スマートフォン、VR・MR・ARなどを用いたエンターテインメント分野において、高度なプログラミング技術を提供する... 株式会社ORENDA
ソフトウェアの設計・開発を行う「ジャイロスタジオ」完全子会社化に関するお知らせ
株式会社ORENDA（本社：東京都港区、代表取締役社長：澁谷陽史、以下ORENDA）は、スマートフォン、VR・MR・ARなどを用いたエンターテインメント分野において、高度なプログラミング技術を提供する「株式会社ジャイロスタジオ」(本社：埼玉県坂戸市、代表取締役社長：森田一史、以下ジャイロスタジオ)の全株式を取得し、2019年9月30日付けで完全子会社化しました。



■株式取得の目的
ジャイロスタジオは、Unity・Unreal Engine 4などを利用した高度なプログラミング技術を用いてコンシューマーゲームやスマートフォンゲーム、VR・MR・ARを活用したサービスの設計及び開発を行っています。現在、バーチャルYouTuberの配信をはじめ多様なエンタテインメントの場で活躍しています。

近年、インフルエンサーによるSNSを使用した新しいトレンドが産まれているように、ユーザー発信型のコンテンツやコミュニティが増えています。同時にエンターテインメントのあり方も多様性に富んでおり、ORENDAでも3DCG制作業界を取り巻く技術の重要性を再認識しているところです。そこで、ORENDAはジャイロスタジオと一体化することにより、主にxRコンテンツ、動画配信サービスなど3DCGを活用したエンターテインメントの分野において、営業から企画・制作・プログラミングによるサービス開発技術までを自社で所有し、体制を強化することで更なる技術の向上とクオリティの高いサービスを提供して参ります。

■株式会社ジャイロスタジオ会社概要
名称　：株式会社ジャイロスタジオ
代表　：森田　一史
所在地：埼玉県坂戸市大字浅羽1549-1
設立　： 2019年1月4日
資本金：300万円（資本準備金含む）
HP　 ：http://gyrostudio.co.jp


■株式会社ORENDA会社概要
名称：株式会社ORENDA
代表：澁谷　陽史
所在地：東京都港区北青山一丁目３－６
設立　：2015年7月15日
資本金：6千万円
HP　　：https://orenda.co.jp/
]]> /release/201907319309 Thu, 01 Aug 2019 12:00:00 +0900 オレンダ リアルタイムエンジンを活用した3DCG制作を主軸に、ライブエンターテイメント事業、ゲームパブリッシング事業を展開する株式会社ORENDA（本社：東京都港区、代表取締役社長：澁谷陽史）は、北青山のオフィ... 株式会社ORENDA
オフィスを増床し新たに動画配信・モーションキャプチャ収録等に特化したスタジオ「creative studio 青一」を新設
～8月より運用開始～
リアルタイムエンジンを活用した3DCG制作を主軸に、ライブエンターテイメント事業、ゲームパブリッシング事業を展開する株式会社ORENDA（本社：東京都港区、代表取締役社長：澁谷陽史）は、北青山のオフィスを増床し、新たにモーションキャプチャ収録・音声収録・動画配信に特化したスタジオを新設したことをお知らせいたします。



■スタジオ設立の目的
ORENDAは2015年に創業以来、ゲームエンジンによるリアルタイム処理技術（※1）を活かし、企画から2Dデザイン、3DCGデザイン及びプログラミングを一気通貫し制作を行ってきました。
現在は、xR事業（※2）、ゲームパブリッシング事業（※3）、ライブエンターテイメント事業（※4）と事業内容も幅広く、インタラクティブに遊べるコンテンツを提供しているところです。
今回のオフィス増床・スタジオ新設により、デザインだけではなくアクターの常駐や音声収録体制を強化し、各事業と相互に協力を行うことで、これまで以上に表現力の豊かな仮想空間表現と、クオリティの高いオリジナルコンテンツの創出を行ってまいります。

■「creative studio青一」とは
最新鋭の光学式モーションキャプチャシステム「OptiTrack」を導入し、音楽と3DCG、音声データを活用した映像配信などを製作し、配信を行うスタジオです。
「MUSIC×MOTION」をテーマに、クリエイティブと音楽、テクノロジーを駆使したコンテンツを産み出していきます。

　　

■スタジオ概要
名称：「creative studio青一」
住所：東京都港区北青山一丁目3番6号　SIビル青山B3階
面積：地下3階 40.52坪（133.95㎡）
稼働開始時期：2019年8月1日
HP：https://ao1-studio.com/

　　

大・中・小３つのスタジオを完備しています。
音声のみの収録から、モーションキャプチャを利用した動画制作・製品PR動画や映像制作など幅広くご利用いただけます。

　　

※1　 リアルタイム処理技術とは、リアルタイム処理技術とは、ゲームや映像表現で多用されるゲームエンジンのUnityやUnreal Engine 4を用いて、
効率的にハイクオリティの映像を表現する技術です。
※2 　xRとはVRやAR、MRといった仮想現実空間を表現する技術の総称です。ORENDAではリアルタイム処理技術を組み合わせたサービスを展開しています。
※3　ゲームパブリッシング事業とは、ゲーム開発者であるディベロッパーと提携し、様々なプラットフォームへ販売を行う事業です。ORENDAでは、主に海外のゲームクリエイターが開発を行ったインディーゲームの販売、宣伝、ローカライズを行っております。
※4　ライブエンターテイメント事業とは、音楽やスポーツなど様々なエンターテイメント向けコンテンツの制作を行う事業です。

参照：「ORENDA」HP：https://orenda.co.jp/service/
]]> /release/201906257914 Thu, 27 Jun 2019 10:00:00 +0900 オレンダ 株式会社ORENDA（本社：東京都港区、代表取締役社長：澁谷陽史）は、本日2019年6月27日（木）に、Nintendo Switch™ 向けアドベンチャーゲーム「Rain City」(レインシティ... 株式会社ORENDA
雨が降り続く街でのあたたかな物語。
Nintendo Switch™ダウンロード専売ゲーム「Rain City」(レインシティ)世界同時配信のお知らせ

株式会社ORENDA（本社：東京都港区、代表取締役社長：澁谷陽史）は、本日2019年6月27日（木）に、Nintendo Switch™ 向けアドベンチャーゲーム「Rain City」(レインシティ)のワールドワイド同時配信を開始した事をお知らせいたします。



■「Rain City」(レインシティ)とは
本作は、まるで絵本の中に入り込んだような世界観に浸りながら、街に隠された謎を解いていくアドベンチャーゲームです。
　プレイヤーは主人公の猫を操作し、雨が降り続く街「Rain City」(レインシティ)の中を探索します。
個性豊かな住人たちと触れ合いながら、アイテムを使ったり、ミニゲームをクリアして、
街に隠された謎を解いていきます。
優しさとあたたかさ、そして懐かしさも感じる世界観をぜひお楽しみください。

　　


■ストーリー
　雨が降り続ける街「Rain City」(レインシティ)に向かう主人公。
彼は、この街にある工場の秘密を取材しに行ったまま行方不明となっている、妹のリアを探しに来ていました。
妹を見つけ出せたとき、「Rain City」(レインシティ)に雨が降り続ける理由が解き明かされます。

　　

■ベストアート賞を受賞したグラフィック
　本作は、「TOKYO SANDBOX2019」で開催されたアワードでベストアート賞を受賞しました。
絵本がそのまま動くようなキャラクターや街並み、生活感のある住人たちの家など、あたたかいグラフィックにもご注目ください。

　　

■「Rain City」（日本版）商品概要
タイトル：Rain City
メーカー：株式会社ORENDA
発売日：2019年6月27日（木）
価格：760円[税抜]（820円[税込]）
販売方法：ダウンロード専売
ジャンル：アドベンチャー
対象年齢：全年齢対象
対応機種：Nintendo Switch™
プレイ人数：1人
対応言語：日本語,英語,中国語,ドイツ語,フランス語,スペイン語,イタリア語
公式HP：https://orenda.co.jp/works/raincity/
購入URL：https://ec.nintendo.com/JP/ja/titles/70010000016296
権利表記：©2019 BIG PINEAPPLE / Cotton Game.
Published by ORENDA Inc.

■「Rain City」（北米版）商品概要
タイトル：Rain City
メーカー：ORENDA Inc.
発売日：2019年6月27日（木）
価格：$7.58
販売方法：ダウンロード専売
ジャンル：アドベンチャー
対象年齢：全年齢対象
対応機種：Nintendo Switch™
プレイ人数：1人
対応言語：日本語,英語,中国語,ドイツ語,フランス語,スペイン語,イタリア語
権利表記：©2019 BIG PINEAPPLE / Cotton Game.
Published by ORENDA Inc.

■「Rain City」（欧州版）商品概要
タイトル：Rain City
メーカー：ORENDA Inc.
発売日：2019年6月27日（木）
価格：€6.72
販売方法：ダウンロード専売
ジャンル：アドベンチャー
対象年齢：全年齢対象
対応機種：Nintendo Switch™
プレイ人数：1人
対応言語：日本語,英語,中国語,ドイツ語,フランス語,スペイン語,イタリア語
権利表記：©2019 BIG PINEAPPLE / Cotton Game.
Published by ORENDA Inc.
]]> /release/201903134173 Thu, 14 Mar 2019 14:00:00 +0900 ORENDA - Game Showcases Charming Art Style for Nintendo Switch (TM) in Americas - ORENDA Inc., headquartere... ORENDA Inc.
ORENDA Inc. Releases Gimmick-filled STG “Alien Cruise” Simultaneously Worldwide
- Game Showcases Charming Art Style for Nintendo Switch (TM) in Americas -

ORENDA Inc., headquartered in Tokyo, released the shooting game “Alien Cruise” on March 14 (Thursday), 2019, for use on Nintendo Switch (TM) across the globe simultaneously.

Image download link https://drive.google.com/file/d/10ewpIlDkNxNiP0cyZgIo_K96C24n6wtM/view?usp=sharing

What is Alien Cruise?
Alien Cruise is a hand-drawn-like pop design shooting game that invokes a nostalgic feeling. Despite its appearance, the game is highly enjoyable due to its many gimmicks reminiscent of masterpieces from the past along with fresh and surprising attacks from the enemy.

Image download link https://drive.google.com/drive/folders/1Q-Wr78MhbNGlJocJIVZXoC22Bvft7x3n

Four vegetable pilots wreak havoc on diverse planets
Players control the spaceships of four vegetable pilots. Pick from a healthy selection of characters: a bean, carrot, potato or tomato alien and each pilot’s beloved aircraft.

Image download link https://drive.google.com/drive/folders/1fDgIDqx7V5RYm8giUp9gvvSw-hxjTWUp

Battle formidable opponents with 2 players
In the multiplayer mode of this game, 2 players can work together locally. Should one player run out of lives, they can be revived using their friend’s remaining lives. In addition to this element, items can be taken from one another. So players can either join forces or face against each other, adding variety and uniqueness to the multiplayer mode. Be sure to try playing this game with a friend.

Image download link https://drive.google.com/drive/folders/1jNGniCAVSsEa83nB6F0UPiIHPdEZTFGX

Alien Cruise (North American version) product summary
Title: Alien Cruise
Publisher: ORENDA Inc.
Release date: March 14 (Thurs.), 2019
Price: US$11.39
How to purchase: Download only
Genre: Shooting
Suitable age: 13 years and up
Platform: Nintendo Switch (TM)
Players: 1-2
Language support: Japanese, English, Chinese (traditional, simplified), Italian, French, German, Spanish
Official PV: https://www.youtube.com/watch?v=DK1_5YkZxmQ&feature=youtu.be
(C) 2019 Cotton Game. Published by ORENDA Inc.

Official website: https://orenda.co.jp/
ORENDA official YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCBufg0p8bu-R0-5ynPaPVzg
]]> /release/201903134175 Thu, 14 Mar 2019 14:00:00 +0900 ORENDA - Game Showcases Charming Art Style for Nintendo Switch(TM) in Europe - ORENDA Inc., headquartered i... ORENDA Inc.
ORENDA Inc. Releases Gimmick-filled STG “Alien Cruise” Simultaneously Worldwide
- Game Showcases Charming Art Style for Nintendo Switch(TM) in Europe -

ORENDA Inc., headquartered in Tokyo, released the shooting game, “Alien Cruise” on March 14 (Thursday), 2019, for use on Nintendo Switch (TM) across the globe simultaneously.

Image download link https://drive.google.com/file/d/10ewpIlDkNxNiP0cyZgIo_K96C24n6wtM/view?usp=sharing

What is Alien Cruise?
Alien Cruise is a hand-drawn-like pop design shooting game that invokes a nostalgic feeling. Despite its appearance, the game is highly enjoyable due to its many gimmicks reminiscent of masterpieces from the past along with fresh and surprising attacks from the enemy.

Image download link https://drive.google.com/drive/folders/1Q-Wr78MhbNGlJocJIVZXoC22Bvft7x3n

Four vegetable pilots wreak havoc on diverse planets
Players control the spaceships of four vegetable pilots. Pick from a healthy selection of characters: a bean, carrot, potato or tomato alien and each pilot’s aircraft.

Image download link https://drive.google.com/drive/folders/1fDgIDqx7V5RYm8giUp9gvvSw-hxjTWUp

Battle formidable opponents with 2 players
In the multiplayer mode of this game, 2 players can work together locally. Should one player run out of lives, they can be revived using their friend’s remaining lives. In addition to this element, items can be taken from one another. So players can either join forces or face against each other, adding variety and uniqueness to the multiplayer mode. Be sure to try playing this game with a friend.

Image download link https://drive.google.com/drive/folders/1jNGniCAVSsEa83nB6F0UPiIHPdEZTFGX

Alien Cruise (European version) product summary
Title: Alien Cruise
Publisher: ORENDA Inc.
Release date: March 14 (Thurs.), 2019
Price: 9.99 euros
How to purchase: Download only
Genre: Shooting
Suitable age: 13 years and up
Platform: Nintendo Switch (TM)
Players: 1-2
Language support: Japanese, English, Chinese (traditional, simplified), Italian, French, German, Spanish
Official PV: https://www.youtube.com/watch?v=RHScNjvClOY&feature=youtu.be
(C) 2019 Cotton Game. Published by ORENDA Inc.

Official website: https://orenda.co.jp/
ORENDA official YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCBufg0p8bu-R0-5ynPaPVzg
]]> /release/201903114086 Thu, 14 Mar 2019 13:00:00 +0900 オレンダ 株式会社ORENDA（本社：東京都港区、代表取締役社長：澁谷陽史）は、2019年4月6日（土）～7日（日）にベルサール秋葉原で開催されるインディーゲーム展示会「TOKYO SANDBOX2019」へ出... 株式会社ORENDA
「TOKYO SANDBOX 2019」に出展決定
～Nintendo Switch(TM)で発売予定の新作ゲーム2タイトルを展示～
株式会社ORENDA（本社：東京都港区、代表取締役社長：澁谷陽史）は、2019年4月6日（土）～7日（日）にベルサール秋葉原で開催されるインディーゲーム展示会「TOKYO SANDBOX2019」へ出展することをお知らせ致します。



■「TOKYO SANDBOX 2019」とは
「TOKYO SANDBOX」は、ゲーム会社やゲーム新興企業と国際的な投資家やパブリッシャーを結びつける事を目的としたイベントで、2015年に「Tokyo Indie Fest」という名前の小さなゲームショウとしてスタートしました。
東京で開催される国際的なインディーゲームイベントとして国内外の起業家、投資家、パブリッシャーから、高く評価され、今年で4回目を迎えます。

■ORENDA出展ブースの内容
2013年に設立された中国の人気インディーズメーカー「Cotton Game」が開発し、ORENDAがパブリッシュを務めるゲーム「エイリアンクルーズ」と「Rain City」を試遊いただくことができます。
ゲーム内容の説明はこちらをご覧ください。
ORENDAゲームラインナップ

■「エイリアンクルーズ」商品概要
発売日：2019年3月14日発売中　　価格：1,157円［税抜］（1,250円［税込］）
ジャンル：シューティング　　CERO：12歳以上対象　　開発：Cotton Game
対応：Nintendo Switch(TM)　備考：ダウンロード専売　　
©2019 Cotton Game. Published by ORENDA Inc.



■「Rain City」商品概要
発売日：2019年春発売予定　　価格：未定　　ジャンル：アドベンチャー
CERO：全年齢対象　　開発：BIG PINEAPPLE / Cotton Game.
対応：Nintendo Switch(TM)　備考：ダウンロード専売　
©2019 BIG PINEAPPLE / Cotton Game.
Published by ORENDA Inc.



■「TOKYO SANDBOX 2019」開催概要
開催期間：2019年4月6日（土）・7日（日）
開催場所：ベルサール秋葉原
公式HP：https://tokyosandbox.com/
公式Twitter：@TokyoSandbox
https://twitter.com/TokyoSandbox
]]> /release/201903114080 Thu, 14 Mar 2019 12:08:41 +0900 オレンダ 株式会社ORENDA（本社：東京都港区、代表取締役社長：澁谷陽史）は、本日2019年3月14日（木）に、Nintendo Switch（TM）向けシューティングゲーム「エイリアンクルーズ」のワールドワ... 株式会社ORENDA
２機の野菜が宇宙を往く ギミック満載STG
ポップなヘタウマ絵のNintendo Switch(TM)ダウンロード専売ゲーム
「エイリアンクルーズ」世界同時配信のお知らせ
株式会社ORENDA（本社：東京都港区、代表取締役社長：澁谷陽史）は、本日2019年3月14日（木）に、Nintendo Switch（TM）向けシューティングゲーム「エイリアンクルーズ」のワールドワイド同時配信を開始した事をお知らせいたします。



■「エイリアンクルーズ」とは
本作は手描き風のポップなデザインの、どこか昔懐かしい雰囲気を漂わせるシューティングゲームです。
見た目とは裏腹に、ゲーム内容は過去の名作を思わせるたくさんのギミックと、
予想外の敵からの攻撃など、十分な歯応えが楽しめます。

　

■4体の野菜パイロットが色んな惑星で大暴れ
プレイヤーが操作するのは４種類の野菜パイロットが乗りこむ機体です。
エンドウ豆、ニンジン、ジャガイモ、トマト型の宇宙人とその愛機を選んで出撃します。野菜パイロットと愛機のデザインが、それぞれキュートで特徴的です。



　　

■２人同時プレイで強敵に挑む
本作にあるマルチプレイモードでは、ローカルで2人協力プレイができます。マルチプレイモードでは片方のプレイヤーの残機が無くなっても、仲間の残機をもらって復活できます。この要素に加えてアイテムを取り合うこともできるため、力を合わせたり、競ったり、マルチプレイならではの面白さが楽しめます。ぜひ、お友だちと一緒に楽しんでみてください。

　

■「エイリアンクルーズ」（日本版）商品概要
タイトル：エイリアンクルーズ
メーカー：株式会社ORENDA
発売日：2019年3月14日（木）
価格：1,157円[税抜]（1,250円[税込]）
販売方法：ダウンロード専売
ジャンル：シューティング
対象年齢：12歳以上対象
対応機種：Nintendo Switch（TM）
プレイ人数：1～2人
対応言語：日本語,英語,中国語,ドイツ語,フランス語,スペイン語,イタリア語
公式HP：https://orenda.co.jp/works/aliencruise/
公式PV：https://www.youtube.com/watch?v=Dw_yL_VBZ8I
権利表記：©2019 Cotton Game. Published by ORENDA Inc.

■「エイリアンクルーズ」（北米版）商品概要
タイトル：Alien Cruise
メーカー：ORENDA Inc.
発売日：2019年3月14日（木）
価格：$11.39
販売方法：ダウンロード専売
ジャンル：シューティング
対象年齢：12歳以上対象
対応機種：Nintendo Switch（TM）
プレイ人数：1～2人
対応言語：日本語,英語,中国語,ドイツ語,フランス語,スペイン語,イタリア語
公式PV： https://youtu.be/DK1_5YkZxmQ
権利表記：©2019 Cotton Game. Published by ORENDA Inc.

■「エイリアンクルーズ」（欧州版）商品概要
タイトル：Alien Cruise
メーカー：ORENDA Inc.
発売日：2019年3月14日（木）
価格：€9.99
販売方法：ダウンロード専売
ジャンル：シューティング
対象年齢：12歳以上対象
対応機種：Nintendo Switch（TM）
プレイ人数：1～2人
対応言語：日本語,英語,中国語,ドイツ語,フランス語,スペイン語,イタリア語
公式PV： https://youtu.be/RHScNjvClOY
権利表記：©2019 Cotton Game. Published by ORENDA Inc.
]]> /release/201902273638 Thu, 28 Feb 2019 13:00:00 +0900 オレンダ 株式会社ORENDA（本社：東京都港区、代表取締役社長：澁谷陽史）は、本日2019年2月28日（木）にPlayStation(R) 4向けホラーゲーム「帋人形（カミニンギョウ）」を日本において配信開始... 株式会社ORENDA
和風ホラー？洋風？ …違います
新テイストのPlayStation(R) 4ダウンロード専売ゲーム
「帋人形（カミニンギョウ）」発売のお知らせ
株式会社ORENDA（本社：東京都港区、代表取締役社長：澁谷陽史）は、本日2019年2月28日（木）にPlayStation(R) 4向けホラーゲーム「帋人形（カミニンギョウ）」を日本において配信開始した事をお知らせいたします。



■「帋人形（カミニンギョウ）」とは
本作は、斬新な世界観の中国風の一人称ホラーゲーム。
2018年に海外Steamで好評を博したVRタイトル「PaperDolls」が元になっております。
このPlayStation(R) 4版は、新たに作り込まれた非VRのモード「カミニンギョウ」をゲームの
中心に据えて再構築した最新作です。
館の中を探索して、様々なアイテムを使って謎を解きながらゲームは進行していきます。
不意にプレイヤーを襲う帋人形との手に汗握るアクション要素も本作の魅力です。
　

■呪いの館からの脱出
舞台は清朝末期に建てられた不気味な館。主人公は、一世紀も前から続く怨嗟から逃れ、
娘と一緒に館から脱出することを目指します。
車の運転中に事故に遭い、謎の館で目を覚ました主人公。行方不明になってしまった娘を
探すために館の中を彷徨います。
やがて…、過去に起きた戦慄の凶事と、幾多の呪いが主人公に襲いかかります。
　　

■PlayStation(R) 4専用モード
Steam版にはないPlayStation(R) 4専用モード「カミニンギョウ」。
本作の中心であるこのモードは、本作独特の没入感はそのままに、手軽なプレイを楽しんで
いただくことが可能です。
さらに、本作はPlayStation(R) VRに対応しております。「カミニンギョウVR」モードでは、
Steam版と同様のVR版がプレイ可能です。
　　


■「帋人形（カミニンギョウ）」（日本版）商品概要
タイトル：帋人形（カミニンギョウ）
メーカー：株式会社ORENDA
発売日：2019年2月28日（木）
価格：2,222円[税抜]（2,400円[税込]）
販売方法：ダウンロード専売
ジャンル：脱出ホラー
対象年齢：15歳以上対象
対応機種：PlayStation(R) 4 （PlayStation(R) VR対応）
プレイ人数：1人
対応言語：日本語／英語
公式HP：https://orenda.co.jp/works/kaminingyou
公式PV：https://youtu.be/7udsC_BTR0I
権利表記：©2018 LITCHI GAME. Published by ORENDA Inc.

・ORENDAゲーム公式Twitter：https://twitter.com/ORENDA_game
・ORENDA公式Facebook：https://www.facebook.com/orendainc2018/
・ORENDA公式YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCBufg0p8bu-R0-5ynPaPVzg
]]> /release/201902273664 Thu, 28 Feb 2019 13:00:00 +0900 オレンダ 株式会社ORENDA（本社：東京都港区、代表取締役社長：澁谷陽史）は、2019年2月以降に発売される「帋人形（カミニンギョウ）」、「エイリアンクルーズ」、「Isoland」、「Isoland2 Ash... 株式会社ORENDA
株式会社ORENDAはNintendo Switch(TM)とPlayStation(R)4にて5タイトルのラインアップを発表します
株式会社ORENDA（本社：東京都港区、代表取締役社長：澁谷陽史）は、2019年2月以降に発売される「帋人形（カミニンギョウ）」、「エイリアンクルーズ」、「Isoland」、「Isoland2 Ashes of Time」、「Rain City」の計5タイトルのラインアップを発表いたします。

■新作① PlayStation(R)4「帋人形（カミニンギョウ）」
清朝後期に建てられた呪いの館･･･
怨念と憎悪に満ちた“カミニンギョウ”から主人公たちは逃げられるのか･･･？
Steamで発売された海外ホラーVRタイトルをPlayStation(R)4に移植。非
VRモードを新たに追加したほか、ゲーム性と演出を大幅に強化しています。

　　
発売日：2月28日発売　　価格：2,222円［税抜］（2,400円［税込］）
ジャンル：アドベンチャー／脱出ホラー　　CERO：15歳以上対象
開発：北京LITCHI GAME　　備考：PlayStation(R)VR対応、ダウンロード専売、
(C)2018 LITCHI GAME. Published by ORENDA Inc.

■新作② Nintendo Switch(TM)「エイリアンクルーズ」
1人でプレイするもよし、友達と2人でプレイするもよし！
カートゥーン調かつ懐かしい雰囲気の2Dスクロール型シューティングゲ
ーム。プレイヤーは4種類いる“野菜パイロット”となり、その愛機を操
作して、敵に占拠された惑星を救い出します。

　　
発売日：2019年春発売予定　　価格：1,157円［税抜］（1,250円［税込］）
ジャンル　シューティング　　CERO：12歳以上対象　　開発：Cotton Game
備考：ダウンロード専売　　
(C)2019 Cotton Game. Published by ORENDA Inc.

■新作③ Nintendo Switch(TM)「Isoland」
独自の世界観とビジュアル。謎の島にシュールでかわいい登場人物が登場する、
パズルが豊富な謎解きアドベンチャーです。

　　
発売日：2019年春発売予定　　価格：未定　　ジャンル：アドベンチャー
CERO：全年齢対象　　備考：ダウンロード専売、開発：Cotton Game
(C)2019 Cotton Game. Published by ORENDA Inc.

■新作④ Nintendo Switch(TM)「Isoland2 Ashes of Time」
「Isoland」の続編。ゲームの魅力や雰囲気は　そのままに、遊びやパズルの面白さを大幅にパワーアップしています。

　　
発売日：2019年春発売予定　　価格：未定　　ジャンル　アドベンチャー
CERO：全年齢対象　　備考：ダウンロード専売、開発：Cotton Game
(C)2019 Cotton Game. Published by ORENDA Inc.

■新作⑤ Nintendo Switch(TM)「Rain City」
ずっと雨が降り続く町･･･
たくさんの出会い、人の想い、勇気と知恵。
　主人公のネコを操作し、不思議な町を探索して物語を進めるアドベンチャーゲーム。かわいらしい独特なグラフィックが特徴で、絵本のような雰囲気です。ミニゲームやパズルも多数用意されています。

　　
発売日：2019年春発売予定　　価格：未定　　ジャンル：アドベンチャー
CERO：全年齢対象　　備考　ダウンロード専売、開発：BIG PINEAPPLE / Cotton Game.
(C)2019 BIG PINEAPPLE / Cotton Game.
Published by ORENDA Inc.
]]> /release/201809268422 Thu, 27 Sep 2018 14:00:00 +0900 ORENDA PrismPlus Co., Ltd., headquartered in Tokyo, released puzzle game “Rooms: The Adventure of Anne & Ge... PrismPlus Co., Ltd.
PrismPlus Releases Puzzle Game “Rooms: The Adventure of Anne & George” for,,,
PrismPlus Co., Ltd., headquartered in Tokyo, released puzzle game “Rooms: The Adventure of Anne & George” for Nintendo Switch (TM) in Europe on September 27, 2018.

Image download link https://photos.app.goo.gl/XWwWi2VVgNzgqfqTA

Multiple Indie Award-Winning “Rooms” Sequel
It adds 24 new levels plus a story for the 2P mode, both exclusive to Nintendo Switch, to “Rooms: The Unsolvable Puzzle”. The original work, “Rooms: The Main Building”, was released globally on Steam, Nintendo DS, and Wii to critical acclaim.

Enjoy the adventure with main character “Anne” and new character “George” in mysterious puzzle rooms.

Image download link https://photos.app.goo.gl/1tVCyxbCSGKLUFUR7

What is “Rooms: The Adventure of Anne & George”?
It’s a unique game where players help Anne escape from a mansion by manipulating the rooms that move like sliding puzzles. Players can find the exit by moving “rooms” that make up the building and using gadgets like machines and furniture.

Image download link https://photos.app.goo.gl/TUx3re8tTC1gpwmE6

Nintendo Switch Exclusive 2P Mode
A 2P mode was added to the series. Players control “Anne” and “George” using the Joy-Con’s (L) and (R). Move “rooms” and communicate with the other player to make sure you both don’t end up in the same room; otherwise, the bomb inside George will trigger. Clear the stages by meeting the other player at the exit room and witness an ending exclusive to Nintendo Switch (TM).

Image download link https://photos.app.goo.gl/3T4UDY9MaFLamitV9

Product summary
Title: “Rooms: The Adventure of Anne & George”
Platform: Nintendo Switch (TM)
Genre: Puzzle adventure
Release date: September 27, 2018 / downloadable
Price (including tax): 12.99 euros
Mode: 1 and 2 player modes
Languages: English, French, Spanish, German, Japanese, Korean, Chinese (traditional & simplified)
Official movie: https://youtu.be/fXPiSL_C8TI

P.S. VR compatible PS 4 version “Rooms: The Unsolvable Puzzle” also on sale to wide acclaim
Click here to purchase the game (European)
https://store.playstation.com/?resolve=EP4678-CUSA11823_00-ROOMS20180506V00
Price (including tax): 11.99 euros
Languages: English, French, Spanish, German, Japanese, Korean, Chinese (traditional & simplified)
VR movie: https://youtu.be/sIIszM2mwHw

Image download link https://photos.app.goo.gl/dGoQhhvqGrnMMMym7

- Official Twitter: https://twitter.com/prismplus_JP
- Official Facebook: https://www.facebook.com/prismplusgames/
- Official YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCBufg0p8bu-R0-5ynPaPVzg

(C) 2018 HandMade Game. Published by PrismPlus Co., Ltd.
]]> /release/201809268423 Thu, 27 Sep 2018 14:00:00 +0900 ORENDA PrismPlus Co., Ltd., headquartered in Tokyo, released puzzle game “Rooms: The Adventure of Anne & Ge... PrismPlus Co., Ltd.
PrismPlus Releases Puzzle Game “Rooms: The Adventure of Anne & George” for,,,
PrismPlus Co., Ltd., headquartered in Tokyo, released puzzle game “Rooms: The Adventure of Anne & George” for Nintendo Switch (TM) in the United States on September 27, 2018.

Image download link https://photos.app.goo.gl/XWwWi2VVgNzgqfqTA

Multiple Indie Award-Winning “Rooms” Sequel
It adds 24 new levels plus a story for the 2P mode, both exclusive to Nintendo Switch, to “Rooms: The Unsolvable Puzzle”. The original work, “Rooms: The Main Building”, was released globally on Steam, Nintendo DS, and Wii to critical acclaim.

Enjoy the adventure with main character “Anne” and new character “George” in mysterious puzzle rooms.

Image download link https://photos.app.goo.gl/1tVCyxbCSGKLUFUR7

What is “Rooms: The Adventure of Anne & George”?
It’s a unique game where players help Anne escape from a mansion by manipulating the rooms that move like sliding puzzles. Players can find the exit by moving “rooms” that make up the building and using gadgets like machines and furniture.

Image download link https://photos.app.goo.gl/TUx3re8tTC1gpwmE6

Nintendo Switch Exclusive 2P Mode
A 2P mode was added to the series. Players control “Anne” and “George” using the Joy-Con’s (L) and (R). Move “rooms” and communicate with the other player to make sure you both don’t end up in the same room; otherwise, the bomb inside George will trigger. Clear the stages by meeting the other player at the exit room and witness an ending exclusive to Nintendo Switch (TM).

Image download link https://photos.app.goo.gl/3T4UDY9MaFLamitV9

Product summary
Title: “Rooms: The Adventure of Anne & George”
Platform: Nintendo Switch (TM)
Genre: Puzzle adventure
Release date: September 27, 2018 / downloadable
Price (including tax): from US$14.99
Mode: 1 and 2 player modes
Languages: English, French, Spanish, German, Japanese, Korean, Chinese (traditional & simplified)
Official movie: https://youtu.be/fXPiSL_C8TI
Click here to purchase the game: https://www.nintendo.com/games/detail/rooms-the-adventure-of-anne-and-george-switch

P.S. VR compatible PS 4 version “Rooms: The Unsolvable Puzzle” also on sale to wide acclaim
Click here to purchase the game (U.S.) https://store.playstation.com/?resolve=UP4475-CUSA11925_00-ROOMS20180506V00
Price (including tax): US$13.99
Languages: English, French, Spanish, German, Japanese, Korean, Chinese (traditional & simplified)
VR movie: https://youtu.be/sIIszM2mwHw

Image download link https://photos.app.goo.gl/dGoQhhvqGrnMMMym7

- Official Twitter: https://twitter.com/prismplus_JP
- Official Facebook: https://www.facebook.com/prismplusgames/
- Official YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCBufg0p8bu-R0-5ynPaPVzg

(C) 2018 HandMade Game. Published by PrismPlus Co., Ltd.
]]> /release/201806124904 Tue, 19 Jun 2018 15:00:00 +0900 ORENDA PrismPlus Co., Ltd., headquartered in Tokyo’s Nakano-ku district, announced the official release of ... PrismPlus Co., Ltd.
PrismPlus Releases Puzzle Game “Rooms: The Unsolvable Puzzle” for PlayStation (R) 4 and PlayStation (R) VR in U.S.
PrismPlus Co., Ltd., headquartered in Tokyo’s Nakano-ku district, announced the official release of puzzle game “Rooms: The Unsolvable Puzzle” in U.S. on June 19 (Tuesday) for PlayStation (R) 4 and PlayStation (R) VR.

Image download link: https://photos.app.goo.gl/79xQe9c6XMOH2m1y2

Link for the official English trailer: https://youtu.be/AXlrgvXrH8M

(Logo: /img/201806124904-O1-YBAeqar8)

Product summary (U.S. version)
Title: “Rooms: The Unsolvable Puzzle”
Platforms: PlayStation (R) 4 and PlayStation (R) VR (download only)
Genre: Puzzle game
Price: US$13.99
Release date: June 19 (Tuesday), 2018
Click here to purchase the game: 　 https://store.playstation.com/?resolve=UP4475-CUSA11925_00-ROOMS20180506V00

Soundtrack
Title: “Rooms: The Unsolvable Puzzle Original Soundtrack”
Platforms: PlayStation (R) 4 and PlayStation (R) VR (download only)
Genre: Game music
Price: US$0.99
Release date: June 19 (Tuesday), 2018
Click here to purchase the soundtrack:　 https://store.playstation.com/?resolve=UP4475-CUSA12110_00-ROOMS20180506OST

What is “Rooms: The Unsolvable Puzzle”?
“Rooms: The Unsolvable Puzzle” is a sequel to “Rooms: The Main Building,” a final nominee in the student division of the Independent Games Festival.
Image download link: https://photos.app.goo.gl/qId0HNW8HwZJBzHD2

Rooms Series Awards
-2006: Korean Indie Games Festival, Grand Prize
-2007: Independent Games Festival, Student Finalist
-2014: INDIE STREAM AWARD, Best of Art
-2015: Korea Games Award, Independent Game Award
-2015: Korea Games Award, PC/Console Game Award

Story and gameplay
“Rooms: The Unsolvable Puzzle” features a mysterious story with “Anne,” a young girl trapped in an antique-style mansion who solves a plethora of puzzles made of rooms.

Image Download link: https://photos.app.goo.gl/SOXdMhoq58TlNQjA3

Guide Anne and help her move rooms around like a sliding puzzle while unveiling the mystery. Enjoy the whimsical world and experience a unique gameplay.

Image Download link: https://photos.app.goo.gl/HkQQegSdoThM90jN2

For more information, please visit:
Official Twitter: https://twitter.com/prismplus_JP
Official Facebook: https://www.facebook.com/prismplusgames/
Official YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCBufg0p8bu-R0-5ynPaPVzg

(C) 2018 HandMade Game. Published by PrismPlus Co., Ltd.
]]> /release/201806185118 Tue, 19 Jun 2018 15:00:00 +0900 ORENDA PrismPlus Co., Ltd., headquartered in Tokyo’s Nakano-ku district, announced the official release of ... PrismPlus Co., Ltd.
PrismPlus Releases Puzzle Game “Rooms: The Unsolvable Puzzle” for PlayStation (R) 4 and PlayStation (R) VR in Europe
PrismPlus Co., Ltd., headquartered in Tokyo’s Nakano-ku district, announced the official release of puzzle game “Rooms: The Unsolvable Puzzle” in Europe on June 19 (Tuesday) for PlayStation (R) 4 and PlayStation (R) VR.

Image download link: https://photos.app.goo.gl/79xQe9c6XMOH2m1y2

Link for the official English trailer: https://youtu.be/AXlrgvXrH8M

(Logo: /img/201806124904-O1-YBAeqar8)

Product summary (European version)
Title: “Rooms: The Unsolvable Puzzle”
Platforms: PlayStation (R) 4 and PlayStation (R) VR (download only)
Genre: Puzzle game
Price: 11.99 euros
Release date: June 19 (Tuesday), 2018
Click here to purchase the game: 　https://store.playstation.com/?resolve=EP4678-CUSA11823_00-ROOMS20180506V00

Soundtrack
Title: “Rooms: The Unsolvable Puzzle Original Soundtrack”
Platforms: PlayStation (R) 4 and PlayStation (R) VR (download only)
Genre: Game music
Price: 0.99 euro
Release date: June 19 (Tuesday), 2018
Click here to purchase the soundtrack:　https://store.playstation.com/?resolve=EP4678-CUSA12118_00-ROOMS20180506OST

What is “Rooms: The Unsolvable Puzzle”?
“Rooms: The Unsolvable Puzzle” is a sequel to “Rooms: The Main Building,” a final nominee in the student division of the Independent Games Festival.
Image download link: https://photos.app.goo.gl/qId0HNW8HwZJBzHD2

Rooms Series Awards
-2006: Korean Indie Games Festival, Grand Prize
-2007: Independent Games Festival, Student Finalist
-2014: INDIE STREAM AWARD, Best of Art
-2015: Korea Games Award, Independent Game Award
-2015: Korea Games Award, PC/Console Game Award

Story and gameplay
“Rooms: The Unsolvable Puzzle” features a mysterious story with “Anne,” a young girl trapped in an antique-style mansion who solves a plethora of puzzles made of rooms.

Image Download link: https://photos.app.goo.gl/SOXdMhoq58TlNQjA3

Guide Anne and help her move rooms around like a sliding puzzle while unveiling the mystery. Enjoy the whimsical world and experience a unique gameplay.

Image Download link: https://photos.app.goo.gl/HkQQegSdoThM90jN2

For more information, please visit:
Official Twitter: https://twitter.com/prismplus_JP
Official Facebook: https://www.facebook.com/prismplusgames/
Official YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCBufg0p8bu-R0-5ynPaPVzg

(C) 2018 HandMade Game. Published by PrismPlus Co., Ltd.
]]>